- Exemples
Après deux heures, le dioxyde de chlore est de l'eau et de sel de table. | After two hours, the chlorine dioxide becomes water and table salt. |
De plus, le dioxyde de soufre produit lors de la combustion est un polluant. | In addition, the sulfur dioxide produced during combustion is an environmental pollutant. |
Le principal coupable est le dioxyde de carbone qui provoque le réchauffement de la planète. | The major culprit is the carbon dioxide which causes global warming. |
Comment le dioxyde d’azote (NO2) nuit-t-il à la santé de l’homme ? | How does Nitrogen Dioxide (NO2) affect human health? |
Le monoxyde d’ azote réagit chimiquement avec l’ oxygène pour former le dioxyde d’ azote. | Nitric oxide chemically reacts with oxygen to form nitrogen dioxide. |
La carbonatation des hydrates en contact avec le dioxyde de carbone atmosphérique augmente la résistance et la durabilité. | Hydrates carbonation in contact with the atmospheric carbonate dioxide increases the resistance and the durability. |
Si le dioxyde de silicium est un dérivé synthétique, le matériau est souvent appelé "verre de silice". | If the silicon dioxide is synthetically derived, the material is often called Fused Silica. |
La plante obtient le dioxyde de carbone de l'air qui pénètre dans les feuilles à travers des trous appelés stomates. | The plant gets the carbon dioxide from the air that enters the leaves through holes called stomata. |
Planter des arbres est essentiel car les forêts jouent un rôle d’éponge absorbant le dioxyde de carbone. | Planting also plays an important role in forests acting as a sponge for carbon dioxide. |
Le Taifun P a besoin de pression pour que le dioxyde de carbone soit pressé à travers la fine membrane. | The Taifun P requires pressure for the carbon dioxide to be pressed through the fine membrane. |
Les produits de cette réaction sont le dioxyde de carbone et l'eau. | The products of this reaction are carbon dioxide and water. |
Les arbres absorbent le dioxyde par un processus appelé photosynthèse. | Trees absorb carbon dioxide by a process known as photosynthesis. |
Les produits de la réaction sont le dioxyde de carbone et l'eau. | The products of the reaction are carbon dioxide and water. |
Les arbres absorbent le dioxyde de carbone par un processus appelé photosynthèse. | Trees absorb carbon dioxide by a process known as photosynthesis. |
Laquelle des affirmations suivantes sur le dioxyde de titane est fausse ? | Which of the following statements about titanium dioxide is false? |
Un exemple d'un composé est le dioxyde de carbone. | An example of a compound is carbon dioxide. |
Parce que le dioxyde de carbone est nécessaire pour les plantes. | Because carbon dioxide is necessary for plants. |
Le semi-conducteur le plus utilisé est le dioxyde de titane (TiO2). | The most widely used semiconductor is titanium dioxide (TiO2). |
Après le moussage du matériel fourni par le dioxyde de carbone ordinaire. | After the foaming of the material provided by ordinary carbon dioxide. |
Le plus souvent, ce gaz est le dioxyde de carbone ou de l'argon. | Most often, this gas is carbon dioxide or argon. |
