dindon

Tu es le dindon qui a été gracié.
You're the pardoned turkey.
C'est toi le dindon, maintenant.
The joke's on you now, boy.
Non seulement cela, mais vous pouvez également défier vos amis à la race vos données de fantômes et de prouver une fois pour toutes qui est le dindon le plus impressionnant de tous !
Not only that, but you can also challenge your friends to race your ghost data and prove once and for all who is the most awesome gobbler of them all!
Je voyais le dindon, perché sur un pin.
I could see the turkey in a pine tree.
C'est pas le dindon à qui j'ai donné à manger, si ?
Wait, that's not the same turkey I fed, is it?
Si, c'est une farce. Dont vous êtes le dindon.
I believe this is a joke, pal, and you're it.
Le plus important, quand on chasse le dindon, c'est de connaître la forêt.
The most important thing about turkey hunting is knowing your woods.
Et il eut soudain l'impression que c'était lui, le dindon de la farce.
And he suddenly got the feeling the joke was on him.
J'ai regardé le dindon, puis la zone à découvert.
I looked at that turkey, and I looked at that open spot.
Je ne suis pas le dindon de la farce.
I'm not a red shirt.
C'est moi, le dindon qui hurle de terreur.
I'm the turkey screaming for his life.
Une production similaire est effectuée aussi avec le dindon, le poulet et le bœuf.
Similar products can be produced with large pieces of turkey, chicken, and beef.
Le consommateur sera-t-il, une fois de plus, le dindon de la farce ?
Are consumers going to be fooled yet again?
En fait, je suis le dindon mais pas très souvent.
But not very often.
Finalement, ce fut lui, le dindon de la farce.
But the joke was on him.
J'étais le dindon de la farce.
The joke was on me.
Et le dindon, comment il fait, le dindon ?
What about the turkey?
Dont vous êtes le dindon.
And you're in it.
T'es le dindon.
The joke's on you.
- C'était lui, le dindon de la farce.
I think the other used him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet