dieu
- Exemples
En conséquence, le dieu de la foudre ne voit pas ses enfants tomber de l'Olympe et oublie leur existence. | As a result, Zeus' children fall down from the heavens, and the Thunderer forgets about their existence. |
Ce tableau représente le dieu romain Bacchus et les bacchantes. | This painting depicts the Roman god Bacchus and the bacchantes. |
Ceci est une statue d'Éros, le dieu grec de l'amour. | This is a statue of Eros, the Greek god of love. |
Pour moi, Kurt Cobain était le dieu suprême du rock. | Kurt Cobain was the ultimate rock god for me. |
Qui est le dieu du soleil dans la mythologie grecque ? – Hélios. | Who is the sun god in Greek mythology? - Helios. |
Notus était le dieu grec du vent du sud. | Notus was the Greek god of the south wind. |
Neptune était le dieu romain de la mer. | Neptune was the Roman god of the sea. |
Eurus était le dieu grec du vent d'est. | Eurus was the Greek god of the east wind. |
Mars était le dieu romain de la guerre. | Mars was the Roman god of war. |
Dans le récit, le dieu grec tombe sur plusieurs nymphes qui se reposent près d'un ruisseau. | In the story, the Greek god comes across several nymphs resting by a stream. |
Carracci représente Bacchus, le dieu romain du vin, avec son thyrse et sa couronne de lierre. | Bacchus, the Roman god of wine, is depicted by Carracci with his thyrsus and ivy crown. |
Aujourd'hui, j'ai appris que « Tuesday » doit son nom à Tyr, le dieu nordique de la guerre. | Today I learned that "Tuesday" is named for Tiw, the Norse god of war. |
Ils apaisaient le dieu de la montagne en sacrifiant une vierge qu'ils jetaient dans le volcan. | They appeased the mountain god by throwing a virgin into the volcano as a sacrifice. |
Quels sont les pouvoirs mercuriels typiques ? – Eh bien, Mercure était le dieu grec du commerce et de la communication, donc je suppose que l’éloquence doit être l’un de ces pouvoirs. | What are the typical mercurial powers? - Well, Mercury was the Greek god of commerce and communication, so I guess that eloquence must be one of those powers. |
Le Dieu Solaire dans sa forme d’origine est non manifeste. | The Sun Deity in its source form is unmanifest. |
A prier le Dieu des chrétiens. | Why would she do that? That's what wives do. |
Le dieu de la fortune ! | Now who's in charge of your show? |
Le dieu de la fortune ! | So who's running the show here? |
Le dieu de la fortune ! | Who's in charge in here? Huh? |
Vous n'avez plus de relation directe avec le dieu. | You no longer have a direct relationship with the godhead. |
