cynisme

Mais le cynisme est une facon desagreable de dire la verite.
But cynicism's an unpleasant way of telling the truth.
L'absence de réponse collective nourrit le cynisme public et le nihilisme politique.
A lack of a collective response is feeding public cynicism and political nihilism.
Vois-tu, Anna, je ne supporte pas le cynisme.
You see, Anna, I can't stand cynicism.
Cette pensée moderne peut, à la fin, ne créer que la tristesse et le cynisme.
This modern thought can, in the end, only create sadness and cynicism.
Nous pouvons accepter une politique qui nourrit la division, le conflit et le cynisme.
We can accept a politics that breeds division, and conflict, and cynicism.
Nous pouvons accepter une politique qui alimente la division, le conflit et le cynisme.
We can accept a politics that breeds division, and conflict, and cynicism.
Au lieu de stimuler l'esprit des employés avec des idéaux élevés, elles encouragent le cynisme.
Instead of uplifting employees with elevating ideals, they encourage cynicism.
Autrefois, le cynisme avait plus tenu de la religion que de la philosophie.
Cynicism had formerly been more of a religion than a philosophy.
En dépit de toutes les difficultés, l’espoir l’a emporté sur le cynisme.
Despite all the difficulties, hope succeeded over cynicism.
Les conflits culturels nourrissent les préjugés, les stéréotypes, les animosités historiques et le cynisme.
Culturally-based conflicts feed on prejudice, stereotypes, historical animosities and cynicism.
Le symbole actuel de la politique impériale, c’est le cynisme.
Cynicism has become a symbol of imperial policy.
Cette pensée moderne ne peut créer, en fin de compte, que la tristesse et le cynisme.
This modern thought can, in the end, only create sadness and cynicism.
Je n’ai aucune patience pour le cynisme, la critique excessive et les exigences de toute nature.
I have no patience for cynicism, excessive criticism and demands of any nature.
L’une des attitudes anti-métapolitiques les plus répandues est ce que j’appelle le cynisme politique.
One of the most pervasive anti-metapolitical attitudes is what I call political cynicism.
L’unique défense contre le cynisme peut être le développement moral et religieux des jeunes.
The only barrier against cynicism may be the moral and religious development of the young.
Il est aisé de sombrer dans le cynisme et je n'y céderai donc pas.
Cynicism is an easy option and I will not indulge in it.
Le premier problème avec le cynisme politique est qu’il n’explique pas tout concernant la politique.
The first problem with political cynicism is that it does not explain everything about politics.
Cette pensée moderne peut, à la fin, ne créer que la tristesse et le cynisme.
In the end, this modern way of thinking can create only sadness and cynicism.
Je n'ai aucune patience pour le cynisme, la critique excessive ni pour les exigences d'une nature quelconque.
I have no patience for cynicism, excessive criticism and demands of any nature.
Qu’est-ce que le cynisme ?
What is cynicism?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
souvent
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX