crucifix

Le meilleur morceau de bois est le crucifix sur le mur à droite.
The single best piece is the wooden crucifix on the wall in right.
Oui, mais sans le crucifix en ivoire qu'il ne quittait jamais selon sa famille.
Yeah, but without the ivory crucifix that his family said he never took off.
En particulier le mérite est le crucifix en bois du XVIe siècle situé en face de la neuvième chœur.
Of particular merit is the wooden crucifix of the sixteenth century located in front of the choir eighteenth.
Entrez à l`intérieur et admirer les splendides fontes baptismaux en terre cuite vitrée de Giovanni della Robbia de 1511 et le crucifix en bois de Giambologna.
Visit its interiors and admire the beautiful baptismal font made of terracotta by Giovanni della Robbia in 1511 and the nice wooden Crucifix by Giambologna.
Il a ensuite remis le crucifix missionnaire aux jeunes qui en ces années ont été en terre de mission avec le Mouvement juvénile salésien de la Province ILT.
He then gave the missionary cross to the young people who in recent years have been in misssion lands with the Salesian Youth Movement of the ILT Province.
Le Crucifix original se trouve actuellement dans la basilique Sainte-Claire.
The original Crucifix is now in the Basilica of St Clare.
Le dimanche 28 septembre, durant la Messe concélébrée dans la Basilique de Marie Auxiliatrice de Valdocco, à Turin, Don Pascual Chavez, Recteur Majeur des Salésiens, a remis le Crucifix missionnaire aux 55 missionnaires sur le départ.
On Sunday 28 September, during a Concelebrated Mass at the Basilica di Maria Auxiliatrix of Valdocco (Torino), Fr Pascual Chavez, Salesian Rector Major consigned the missionary cross to the 55 missionaries.
Sans le crucifix, l’Europe que nous connaissons aujourd’hui n’existerait pas.
Without the crucifix, the Europe we know today would not exist.
Comment a-t-il pu ne pas voir le crucifix à son cou ?
How could he not see the crucifix around her neck?
La ligne de nombres brûlait et les ordinaux étaient le crucifix.
The number line was burning and the ordinals were the crucifix.
Et puis j'ai mis le crucifix dans sa main.
Then I put the crucifix in her hand.
Je regarde seulement le crucifix et je m’arrête là.
I only look to the Crucifix and stop there.
Mais le crucifix, il est très vieux.
But the crucifix, sir, is very old.
Ben ... J'ai vu un truc ... sur le mur ; sous le crucifix.
Well, I saw some stuff... on the wall under the crucifix.
Il a renversé le crucifix de la victime.
He turned the victim's crucifix upside down.
L'intérieur abrite le crucifix gigantesque en bois en 1370, a dit la Sainte-Face.
The interior houses the impressive wooden crucifix in 1370, said the Holy Face.
N’oubliez pas ceci : regarder le crucifix, mais le regarder à l’intérieur.
Do not forget this: look to the Crucifix, but look within it.
Plus tard, il a été prouvé que les histoires sur le crucifix ne sont pas vraies.
Later it was proved that the stories about the crucifix were not true.
Plus tard, on m’a demandé de raccrocher le crucifix dans ma salle de classe.
Later I was asked to put up the crucifix in my classroom again.
Pariée d´Ugiero et Balano qu´ils mettent un médaillon païen et le crucifix dans le brasier.
Bet of Ugiero and Balano that put a pagan medallion and the crucifix in the brazier.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
bâiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX