crucifix
- Exemples
Le meilleur morceau de bois est le crucifix sur le mur à droite. | The single best piece is the wooden crucifix on the wall in right. |
Oui, mais sans le crucifix en ivoire qu'il ne quittait jamais selon sa famille. | Yeah, but without the ivory crucifix that his family said he never took off. |
En particulier le mérite est le crucifix en bois du XVIe siècle situé en face de la neuvième chœur. | Of particular merit is the wooden crucifix of the sixteenth century located in front of the choir eighteenth. |
Entrez à l`intérieur et admirer les splendides fontes baptismaux en terre cuite vitrée de Giovanni della Robbia de 1511 et le crucifix en bois de Giambologna. | Visit its interiors and admire the beautiful baptismal font made of terracotta by Giovanni della Robbia in 1511 and the nice wooden Crucifix by Giambologna. |
Il a ensuite remis le crucifix missionnaire aux jeunes qui en ces années ont été en terre de mission avec le Mouvement juvénile salésien de la Province ILT. | He then gave the missionary cross to the young people who in recent years have been in misssion lands with the Salesian Youth Movement of the ILT Province. |
Le Crucifix original se trouve actuellement dans la basilique Sainte-Claire. | The original Crucifix is now in the Basilica of St Clare. |
Le dimanche 28 septembre, durant la Messe concélébrée dans la Basilique de Marie Auxiliatrice de Valdocco, à Turin, Don Pascual Chavez, Recteur Majeur des Salésiens, a remis le Crucifix missionnaire aux 55 missionnaires sur le départ. | On Sunday 28 September, during a Concelebrated Mass at the Basilica di Maria Auxiliatrix of Valdocco (Torino), Fr Pascual Chavez, Salesian Rector Major consigned the missionary cross to the 55 missionaries. |
Sans le crucifix, l’Europe que nous connaissons aujourd’hui n’existerait pas. | Without the crucifix, the Europe we know today would not exist. |
Comment a-t-il pu ne pas voir le crucifix à son cou ? | How could he not see the crucifix around her neck? |
La ligne de nombres brûlait et les ordinaux étaient le crucifix. | The number line was burning and the ordinals were the crucifix. |
Et puis j'ai mis le crucifix dans sa main. | Then I put the crucifix in her hand. |
Je regarde seulement le crucifix et je m’arrête là. | I only look to the Crucifix and stop there. |
Mais le crucifix, il est très vieux. | But the crucifix, sir, is very old. |
Ben ... J'ai vu un truc ... sur le mur ; sous le crucifix. | Well, I saw some stuff... on the wall under the crucifix. |
Il a renversé le crucifix de la victime. | He turned the victim's crucifix upside down. |
L'intérieur abrite le crucifix gigantesque en bois en 1370, a dit la Sainte-Face. | The interior houses the impressive wooden crucifix in 1370, said the Holy Face. |
N’oubliez pas ceci : regarder le crucifix, mais le regarder à l’intérieur. | Do not forget this: look to the Crucifix, but look within it. |
Plus tard, il a été prouvé que les histoires sur le crucifix ne sont pas vraies. | Later it was proved that the stories about the crucifix were not true. |
Plus tard, on m’a demandé de raccrocher le crucifix dans ma salle de classe. | Later I was asked to put up the crucifix in my classroom again. |
Pariée d´Ugiero et Balano qu´ils mettent un médaillon païen et le crucifix dans le brasier. | Bet of Ugiero and Balano that put a pagan medallion and the crucifix in the brazier. |
