crâne

Quand l'équipe est arrivée, le crâne ancien semblait changé.
When the team arrived, the ancient skull seemed changed.
Le plus difficile a été le crâne de cerf.
The most challenging was the deer skull.
Une petite ouverture avec un couvercle articulé révèle le crâne brun du saint.
A small aperture with a hinged lid discloses the brown skull of the saint.
Puis la tête, le crâne de Kṛṣṇa, est le Brahmaloka.
Then the head, the skull of Kṛṣṇa, is the Brahmaloka.
Et je peux te mettre une balle dans le crâne.
And I can put a bullet right in your head.
Exposer le crâne avec quatre pinces (figure 2).
Expose the skull with four clamps (Figure 2).
Le front et le crâne sont très légèrement arrondis.
The front and the skull are slightly rounded.
Il y a de l'eau entre le crâne et le transducteur.
There's water in between the skull and the transducer.
Nous l'avons mise dans le crâne d'un gars nommé Alain.
We put it into the head of a guy named Alan.
vous ne pensez pas que le crâne est responsable ?
You don't think the skull is responsible, do you?
C'est la seule façon pour créer le crâne.
This is the only way to create the skull.
Il faut un dico dans le crâne, connaître des gens.
Gotta carry a dictionary in your head, know people.
Ils auront une vraie surprise s'ils lui ouvrent le crâne.
They'll get a real surprise if they open him up.
Tête : partie antérieure du requin comprenant le crâne et la face.
Head: foremost part of a shark, comprising the skull and face.
Résolvez les puzzles et replacez le crâne sur son corps.
Solve the puzzles and get the skull safely back to his body.
Tête : Partie supérieure du corps comprenant le visage et le crâne.
Head: upper part of the body, comprising the face and the skull.
Tu peux me toucher le crâne, si tu veux.
You can touch my head now if you want.
Peut-être de parents qui lui ont fracassé le crâne avec un marteau.
Maybe from parents who smashed him in the head with a hammer.
Vous avez scié le crâne de votre fils !
You have sawed the top of your son's head off.
Voici le crâne, pratiquement de la même forme que le Camarasaure.
There's the skull, pretty much the same shape as the Camarasaurus.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le classeur
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX