court métrage
- Exemples
Elle présente cette année, le court métrage La Voce Umana. | This year she is to present the short film La Voce Umana. |
Après le court métrage, la Présidente du Conseil a ouvert la session et fait une déclaration. | After the presentation, the President of the Council opened the session and made a statement. |
Elle a produit les documentaires Resistir para vivir, resistir para avanzar, Panzós 78 et le court métrage Hoy sí. | It has produced the documentaries Resistir para vivir, resistir par avanzar, Panzós 78 and the short film Hoy sí. |
Hanneli, qui entre-temps a atteint l’âge de 83 ans, parle dans le court métrage de témoignages projeté durant l’exposition de son amitié avec Anne. | In a film in the exhibition Hanneli, now 83, talks about her friendship with Anne. |
Le Directeur exécutif a présenté le court métrage sur le renouvellement de l'environnement et le jardinage urbain en Ethiopie réalisé par une association de jeunes. | The Executive Director introduced a short video on environmental renewal and urban gardening in Ethiopia by a young people's organization. |
Hanneli, qui entre-temps a atteint l’âge de 83 ans, parlera lors de l’inauguration, tout comme dans le court métrage présenté à l’exposition, de son amitié avec Anne. | Hanneli, now 83 years old, talked of her friendship with Anne at the opening, as she also does in a film on show in the exhibition. |
A l’occasion de l’inauguration officielle du centre, l’OIM et le Ministère des affaires sociales ont présenté le court métrage participatif réalisé et produit par un groupe de victimes de traite. | On the occasion of the official inauguration of the shelter, IOM and the Ministry of Social Affairs presented the short participatory film directed and produced by a group of VoTs. |
Le court métrage etait extrait d’un sketch pour le thêatre qu’eux mêmes interprétaints. | The short was based in a theatre sketch that was played by them. |
