- Exemples
Qui est le coureur le plus renommé dans cette liste ? | Who is the most famous rider from this list? |
Ce n'est pas une course pour le coureur en solitaire. | It is not an event for the solo runner. |
Si vous voulez que je serve le coureur, je le ferai. | You want me to hand-off, I'll do it. |
Je suis le coureur le plus rapide. | I am the fastest runner. |
Ouais, et t'as la forme, le coureur. | Yeah, and you're a fit, running type. |
Alors, le coureur normal remarquerait les foulées très rapides du coureur réduit. | Then, the normal runner would witness very busy strokes of the shrunken runner. |
Amis des Jeux rétro, ce saut d'arcade Megaman merveilleux-like et le coureur va à vous ! | Friends of Retro Games, this wonderful Megaman-like arcade jump and runner goes out to you! |
Amure Biothane, un sac en filet de foin, les organisateurs de Tailer, et d'accessoires pour le coureur d'endurance. | Biothane tack, mesh hay bags, tailer organizers, and accessories for the Endurance rider. |
La Tissot T-Race Edition Limitée 2018 Marc Márquez a été créé pour célébrer notre collaboration avec le coureur espagnol. | The Tissot T-Race Limited Edition 2018 Marc Márquez has been created to celebrate our collaboration with the Spanish rider. |
Développez votre nageur et votre équipement, et devenez le coureur de nage ultime à mesure que vous progressez dans votre carrière d'athlète. | Develop your swimmer and equipment, and become the ultimate swimming racer as you progress through your athlete career. |
Bien que ce ne soit certainement pas la meilleure sneaker pour la performance aujourd'hui, le coureur de 31 ans est toujours aussi frais que jamais. | While it's definitely not the best sneaker for performance today, the 31-year-old runner is still as fresh as ever. |
Vous devez comprendre que vous n'allez pas gagner chaque main que vous êtes, même si vous êtes le coureur devant. | You have to understand that you will not win each and every hand you are in, even if you are the front runner. |
Toutefois, si tous les concurrents démarrent correctement, un laser à la ligne d'arrivée finalise le calendrier une fois que le coureur de tête éclate à travers elle. | However, if all competitors start properly, a laser at the finish line finalises the timing once the lead runner breaks through it. |
Il n'est donc pas étonnant que divers sportifs, tels que le coureur légendaire Emil Zatopek, comptabilisent leurs points et alignent leurs médailles en étant chaussés d'adidas. | Hardly surprising then, that various sportsmen, including the legendary runner Emil Zatopek, have broken records and won gold medals in adidas shoes. |
La course a été remportée par le coureur espagnol Samuel Sánchez en 6 heures, 23 minutes et 49 secondes, après qu'il ait devancé au sprint cinq autres coureurs échappés. | The race was won by the Spanish rider Samuel Sánchez in 6 hours, 23 minutes, 49 seconds, after a six-man breakaway group contested a sprint finish. |
Le MV Augusta continuait à connaître le succès lors des courses avec son coureur vedette, Giacomo Agostini qui est devenu le coureur le plus titré de l’histoire du Championnat du Monde. | MV Augusta was continuing to enjoy racing success with its star rider, Giacomo Agostini becoming the most successful rider in World Championship history. |
Travaillant régulièrement avec son frère, le coureur de Dimension Data Lachlan Morton, Angus est le créateur de Thereabouts and Outskirts, deux séries de films qui découlent d’aventures épiques à vélo. | Working regularly with his brother, Dimension Data rider Lachlan Morton, Angus is the creator of Thereabouts and Outskirts, two film series that follow epic adventures by bike. |
Bridge to Terabithia est l'histoire de Jess, un garçon dont la vie tourne autour de faire des corvées à la ferme et de devenir le coureur le plus rapide à l'école. | Bridge to Terabithia is the story of Jess, a boy whose life revolves around doing chores on the farm and becoming the fastest runner at school. |
Donilon s’étonne de voir le pouvoir politique qu’exercent les militaires, mais il se rend compte que la Maison-Blanche doit être le coureur de fond dans cette compétition. | Donilon was amazed to see the political power being exercised by the military but he realized that the White House had to be the long-distance runner in this contest. |
Inversement, le coureur réduit verrait un géant 10 fois plus grand que lui courir au ralenti comme lors du visionnement d’une vidéo à 1/10 de la vitesse de défilement. | On the other hand, the shrunken runner would watch a giant taller than himself by 10 times running in a very slow motion as if replaying a video film slowly at 1/10 speed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
