coup de fil

On n'a que quatre minutes après le coup de fil.
We've only got four minutes after you get the call.
Je conduisais quand j'ai eu le coup de fil, alors...
I was driving when I got the call, so...
Je conduisais quand j'ai eu le coup de fil alors...
I was driving when I got the call, so...
J'attends juste le coup de fil qui dit que c'est fait.
I'm just waiting for the call to say that it's done.
Et le coup de fil que tu as passé en ville ?
What about the phone call you made in town?
Vous a-t-il mis la pression pour passer le coup de fil ?
Did he put pressure on you to make that call?
Mais, malheureusement, c'est toi qui doit passer le coup de fil.
But, unfortunately, you're the guy that's got to make the call.
La pizzeria n'est pas loin d'où il a passé le coup de fil.
Pizza place isn't far from where he made the payphone call.
Tu obtiens l'argent, je passe le coup de fil.
You get the cash, I'll make the call.
Il ne reste plus qu'à attendre le coup de fil.
And now we just wait for the phone to ring.
Ce n'est pas le coup de fil que j'attendais.
I don't think this is the call I was expecting.
Cette nuit-là, on a reçu le coup de fil.
That night, we got the call.
Tu sais, la nuit où tu as eu le coup de fil ?
You know that night you got the phone call?
Je suis juste sorti passer le coup de fil.
I just stepped out to take the call.
Quand le temps sera venu, je passe le coup de fil.
Well, when the time comes, I'm making the call.
on va attendre le coup de fil de papa.
Let's go wait for your daddy to call.
Voilà pour le coup de fil, mon petit.
Oh, here's for the phone call, sweetheart.
Merci pour le coup de fil.
So thanks for the phone call.
Merci pour le coup de fil.
Thanks for the phone call.
Très bien, Je passerai le coup de fil
All right, I'll make the call.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'orme
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX