copain

Si vous attrapez le copain à quatre feuilles, il ne peut pas être beaucoup de mal.
If you catch the four-leaf buddy, it can't be much wrong.
Maintenant c'est toi qui as le copain parfait.
Now you're the one with the perfect boyfriend.
J'aime penser que j'ai le copain parfait.
I like thinking I have the perfect boyfriend.
Je passe pour le copain de Jenny, Chuck.
I'll be playing the role of Jenny's boyfriend.
Tu es presque... le copain parfait.
You're, like, the perfect boyfriend.
C'est le copain parfait.
He's the perfect boyfriend.
C'est le copain de ma mère.
He's going out with my ma.
Quand le copain est mon témoin.
Since he's my witness.
Elle veut en faire le copain de mon pere.
She wants to make the friend of my father.
Mais ne pas oublier les enfants, tout en flirtant avec le copain.
But don't forget about the children while flirting with the boyfriend.
Quand le copain de Debora dort, impossible de le réveiller.
When Debora's boyfriend sleeps, impossible to wake him up.
Tu m'as vue épousant le copain de ma soeur ?
You saw me getting married to my sister's boyfriend?
C'est ce que le copain de ma mère Ron ferait.
That's what my mom's friend Ron would do.
Eh bien, je verrai ce que je peux trouver sur le copain.
Well, I'll see what I can get on the boyfriend.
Chez le copain de ma mère il y mille dollars.
In my mother's boyfriend's apartment... he has a thousand dollars.
T'as couché avec le copain de ta meilleure amie.
So you slept with your best friend's boyfriend.
Ce n'est pas le copain de Lauren dans cette bijouterie ?
Isn't that Lauren's boyfriend in that jewelry store?
Epilée Rasée : Quand le copain de Debora dort, impossible de le réveiller.
Waxed/Shaved: When Debora's boyfriend sleeps, impossible to wake him up.
On va visiter le copain de prison de John Grey.
We're going to visit John Grey's jail buddy.
Je pense qu'on doit revoir le copain.
I think we need to revisit the boyfriend.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X