- Exemples
Les six Présidents ont favorisé l'harmonie, l'équité et le consensus. | The six Presidents have promoted harmony, equity and consensus. |
C'est la seule façon de mettre en pratique le consensus scientifique. | That is the only way to implement the scientific consensus. |
La confiance exige le consensus des États participant au processus. | Confidence-building requires consensus among the States participating in the process. |
Malheureusement, la proposition n'a pas rallié le consensus requis. | Regrettably, the proposal did not command the required consensus. |
Elle aide à établir le consensus au sujet d'un sujet complexe particulier. | It helps to build consensus about a particular complex topic. |
Il en résultera des rapports fondés sur le consensus national. | It will result in reports that are based on national consensus. |
Obtenir le soutien et le consensus d’une personne à la fois. | Gain support and consensus one person at a time. |
Comme toujours, on ne peut pas inventer le consensus lorsqu'il n'existe pas. | As always, one cannot invent consensus where it does not exist. |
Dans ce cas, le consensus politique a souvent priorité sur les questions techniques. | In such cases, political consensus often took priority over technical questions. |
Cette position qui rompt le consensus européen est-elle loyale ? | Is this position which breaks European consensus loyal? |
Ensuite, les articles sur le consensus, plus la décision majoritaire. | Then the articles about consensus or the majority decision. |
Les régimes posologiques proposés reflètent les données disponibles et le consensus d’experts. | The proposed regimens reflect the available data and expert consensus. |
À notre profond regret, le consensus n'a pu se faire. | To our profound disappointment, consensus has eluded us. |
Avant tout, le consensus autour du programme de développement doit devenir une réalité. | Above all, consensus around the development agenda must become a reality. |
Mais le consensus est nécessaire et on l'obtiendra, j'en suis convaincu. | But consensus is necessary and it will, I am convinced, be obtained. |
Là encore, nous savons que le consensus devra mûrir longuement. | Here again, we know that consensus will take a long time to ripen. |
Cependant, le consensus n’est pas toujours possible. | However, consensus is not always possible. |
Cependant, le compromis, le consensus, c'est ce en quoi je crois. | And yet, compromise, consensus, that is what I believe in. |
Si le consensus est bon, nous serons là. | If it is a good one, we will be there. |
Le processus itératif continue jusqu'à ce que le consensus soit réalisé sur les hypothèses. | The iterative process continues until consensus is achieved on the hypotheses. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
