conseiller régional
- Exemples
La première réunion - a annoncé le conseiller régional pour les infrastructures, Raffaella Paita - est prévue le 13 Juin 2011. | The first meeting - announced the Regional Councillor for Infrastructure, Raffaella Paita - is scheduled on June 13, 2011. |
Cette demande, qui ne correspond pas à ses aspirations touristiques, a été initialement soutenue par la région sicilienne puis bloquée par le conseiller régional de l'époque, Fabio Granata, en 2003. | This request that does not fit with its tourist aspirations was initially supported by the Sicilian Region and subsequently blocked by the then Regional Councilor Fabio Granata in 2003. |
Selon les informations obtenues, les modalités de calcul du préjudice et les documents à présenter par les bénéficiaires ont été définis par le conseiller régional pour l'agriculture. | According to the information supplied, the detailed rules governing the calculation of the losses and specifying the documentation to be submitted by the beneficiaries were laid down by the Regional Minister for Agriculture. |
Le Gouvernement avait cité, à titre de témoin expert, le conseiller régional de Landinfo (centre d'information sur les pays d'origine), qui dispose personnellement de renseignements récents sur la situation des droits de l'homme en Mauritanie. | The Government called as an expert witness the regional adviser from Landinfo (Country of Origin Information Center), who has personal and up-to-date knowledge of the human rights situation in Mauritania. |
Mi-mars, c’est le conseiller régional et chef de file du FN niçois, Benoît Loeuillet qui a été suspendu du FN pour les propos négationnistes qu’il tient dans un documentaire diffusé sur une chaîne de télévision française. | In the middle in March, it was the regional councillor and FN party leader in Nice, Benoît Loeuillet, who was suspended over Holocaust-denial statements exposed in a documentary broadcast on a French TV channel. |
Il était nécessaire de renforcer et de promouvoir la communication entre les correspondants scientifiques et administratifs et le conseiller désigné, pour que le conseiller régional désigné puisse procéder à une étude préalable des projets et rapports à l'intention de la CMS. | Dr. Bagine (Councillor for Kenya) introduced the report of the Working Group, recalling that the Group had been asked to review and comment on the Strategic Plan 2000-2005 in relation to the performance indicators identified in the Plan. |
Le Conseiller régional a été nommé. | The Regional Adviser has been appointed. |
En mars 2004, le Conseiller régional du HCDH pour l'Asie centrale a été affecté dans la région. | In March 2004, the OHCHR Regional Adviser for Central Asia was deployed to the region. |
En mars 2004, le Conseiller régional du Haut Commissariat pour l'Asie centrale s'est vu affecté dans la région. | In March 2004, the OHCHR Regional Adviser for Central Asia was deployed to the region. |
Le Conseiller régional auprès du Haut Commissariat, à Yaoundé, aidera dans cette tâche. | A Regional Adviser to the Office of the High Commissioner based in Yaoundé will assist in this task. |
De même, le programme d'aide à la démocratie élaboré par le Centre est devenu opérationnel lorsque le Conseiller régional pour la démocratie a pris ses fonctions en septembre 2006. | The democracy programme of the Centre also became operational with the arrival of the Regional Adviser on Democracy in September 2006. |
La célébration sera présidée par le Conseiller régional, père Natale Vitali ; concélèbrerons également les trois provinciaux, le père Edson Donizetti Castilho, le père Diego Vanzetta et le père Orestes Carlinhos Fistarol. | Fr Natale Vitali will preside at this ceremony; Frs Edson Donizetti Castilho, Diego Vanzetta and Orestes Carlinhos Fistarol, provincials, will concelebrate. |
Le conseiller régional de l'OPS sur la santé de l'enfant a participé à la table ronde gouvernementale organisée par l'OEA dans le cadre du Congrès mondial de l'enseignement d'initiation, tenu au Venezuela en juin 2002. | The PAHO regional adviser on child health participated in the governmental panel, organized by OAS, in the World Congress of Initial Education, held in Venezuela in June 2002. |
Le Conseiller régional pour les activités productives, Gian Carlo Muzzarelli que rissume qu’il n’y a pas d’avenir ici, ici, il ya un système qui est déterminé à créer de nouvelles opportunités pour du made in Italy. | The Regional Councillor for Productive Activities, Gian Carlo Muzzarelli that rissume that there is no future here, here there is a system that is committed to creating new opportunities for the made in Italy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
