colocataire
- Exemples
Au début, il semblait être un gars sympa et détendu — le colocataire idéal. Ce n’est que lorsqu’il se sentait remis en question que ses griffes sortaient. | At first, he seemed like a nice, relaxed guy— the ideal roommate. It was only when he felt challenged that his claws came out. |
Voilà le colocataire. Au moins, il est encore en vie. | There's the roommate. At least he's still alive. |
Mais j'ignore si c'est approprié, avec le colocataire de mon fils. | I'm just not sure it's appropriate with my son's roommate. |
Je ne sais pas si c'est bien avec le colocataire de mon fils. | I'm just not sure it's appropriate with my son's roommate. |
Mais pourquoi le colocataire mentirait ? | But why would the roommate lie? |
Oui, je suis Justin, le colocataire de John. | Yeah, I'm Justin, John's roommate. |
Tu dois être le colocataire. | You must be the roommate. |
Bon, on... On parle avec le colocataire, on cherche l'ex petit ami. | Well, we're— we're talking to the roommate, looking for the ex-boyfriend. |
Vous êtes le colocataire de Tim ? | Are you Tim's roommate? |
New York Habitat fournit même, gratuitement, un contrat à signer entre le propriétaire de l'appartement et le colocataire. | New York Habitat even provides, for free, a contract between the apartment owner and the roommate. |
Donc, le colocataire a dit qu'il faut une invitation pour rentrer. Alors, qu'est-ce qu'on fait ? | Okay, so, the roommate said that we needed an invitation to get in, so what do you want to do? |
J'étais le colocataire d'Oscar lorsque nous étudiions tous les deux à l'Université d'Oxford. | I was Oscar's roommate while we were both studying at Oxford University. |
Ils n'ont pas vu le colocataire depuis deux jours, et il y a du sang dans sa chambre. | Hasn't seen the roommate in two days, and boss... there's blood all over his room. |
Le colocataire de Ryan n'a jamais quitté la chambre. | You know, Ryan's roommate never even left the room. |
Le colocataire de Daniel datant d'Harvard. | Daniel's roommate from Harvard days. |
Le colocataire de Chester, non ? | Yes, you were Chester's roommate, weren't you? |
Le colocataire de la victime a admis qu'ils s'étaient défoncés ensemble, mais nie avoir été dans la Jeep au moment de l'accident. | The victim's roommate admits they got high together, but denies being in the Jeep at the time of the accident. |
Le colocataire de Xiao Nai a parlé d'une "troisième belle-sœur". | What are they talking about? |
Le colocataire de Jaime est Manuel, et le mien est Santiago. | Manuel is Jaime's roommate, and mine is Santiago. |
Le colocataire de Jaime est Manuel, pas Joaquín. | Jaime's roommate is Manuel, not Joaquin. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
