- Exemples
la partie antérieure de la carcasse ou de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix côtes | The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs |
la partie antérieure de la carcasse ou de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix côtes | The front part of a carcasse or of a half-carcasse comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs |
la partie antérieure de la carcasse ou de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix côtes : | The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs: |
la partie antérieure de la carcasse ou de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix côtes : | The front part of a carcasse or of a half-carcasse comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs: |
la partie antérieure de la carcasse ou de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix côtes : | The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs |
la partie antérieure de la carcasse ou de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix côtes : | To be selected from the 11 licences for purse seine fishery for mackerel South of 62° 00' N. |
Toutefois, certains producteurs-exportateurs ont vendu des tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs avant que ceux-ci ne soient complètement assemblés, ce qui signifie qu’il manque un ou plusieurs composants, principalement le collet de déviation. | However, some exporting producers sold CPTs before they were completed, i.e. without one or more of the components, mainly the deflection yoke. |
Gardez un oeil sur le collet au niveau du sol. | Keep an eye to the root collar located at ground level. |
Mais les plans successifs n'arrivent pas à desserrer le collet qui étrangle l'économie. | But these plans never managed to loosen the noose which strangled the economy. |
Enfin, le collet de l'anévrisme. | At last, the neck of the aneurysm. |
La plantation de l'arbre de Noël, assurez-vous que le collet était situé au niveau du sol. | Planting Christmas tree, make sure that the root collar was located at ground level. |
Je me retrouve sur les genoux d'un type qui me tient par le collet. | I'm sitting on some guy's knee with his hand up my shirt. |
Lorsque le collet atteint le niveau de la surface de béton, la profondeur appropriée est atteinte. | Once the collar is flush with the concrete surface, the correct depth is reached. |
Sur la poitrine, sur la manche gauche et derrière le collet, écussons et inscriptions. | On the chest, on the left sleeve and on the back of the collar, patch and writings. |
Quand on trouve du rouge à lèvres, sur le collet de chemise d'un homme marié... tu sais ce qui va s'en suivre. | Now, you find lipstick on a married man's collar... and you know what's comin' next. |
Les plantes et les greffons dont le tronc ou le collet de racine sont inférieurs à un certain diamètre doivent être exclus du champ d’application. | Plants and scions whose stem or root collar is below a certain diameter should fall outside the scope. |
la partie antérieure de la carcasse ou de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix côtes | With more than eight ribs or eight pairs of ribs: |
Ces messieurs étaient loin de penser que, dans quelques mois, la révolution les prendrait par le collet et les porterait au pouvoir. | These gentlemen were far from thinking that in a few months the revolution would seize them by the scruff of their necks, and put them in power. |
La question-clé est : qui va payer pour l'augmentation des coûts d'élimination des déchets alors que le collet de l'UE se resserre autour de l'Irlande ? | The key question is, who is going to pay for the increase in cost of waste disposal as the EU noose tightens on Ireland? |
la partie antérieure de la carcasse ou de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix côtes : | Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
