cocon
- Exemples
Situé à Saint-Étienne, Le Cocon Stéphanois vous propose des hébergements dotés d'un coin salon, d'une cuisine et d'une télévision à écran plat. | The apartment features 1 bedroom, a living room, and a kitchen with a dining area and an oven. |
Quand Nissa s'éveilla, le cocon avait disparu. | When Nissa woke, the cocoon was gone. |
Si elle est allumée, le cocon est verrouillé. | If the light is on, the pod is locked. |
Tu es sûre qu'il s'agit de l'Inhumain qui était dans le cocon ? | Are you sure this is the Inhuman you saw in the husk? |
Ils ne savaient pas où se trouvait le cocon avant que je sois là. | They all can. You know, they didn't even know where the pod chamber was until I came along. |
Comme les autres. Ils ne savaient pas où se trouvait le cocon avant que je sois là. | They all can. You know, they didn't even know where the pod chamber was until I came along. |
Cela est sûrement dû au fait que Olga a quitté le cocon familial et la vie de village au jeune âge de 15 ans. | This is probably down to the fact that Olga left the safety of family village life at the tender age of 15. |
Avec ses lignes tendues et optimisées par rapport à la version précédente, le cocon imprimé par sublimation est le témoin d’un design engagé. | The line is taut and optimised compared to the previous version and the speedbag, printed by subliation, is the witness of a daring design. |
C’est-à-dire à tout ce qui pousse l’homme à se protéger dans le cocon d’une classe sociale privilégiée ou d’un confort culturel qui exclut autrui. | In other words, to all that impels man to protect himself inside the cocoon of a privileged social class or a cultural comfort which excludes others. |
J'essayais d'obtenir d'eux ce que probablement ils voulaient dire, briser le cocon de leur personnage public, et plus public ils ont été, plus retranchés ils étaient. | I was trying to get them to say what they probably wanted to say, to break out of their own cocoon of the public self, and the more public they had been, the more entrenched that person, that outer person was. |
Elles ont leur place. J'essayais d'obtenir d'eux ce que probablement ils voulaient dire, briser le cocon de leur personnage public, et plus public ils ont été, plus retranchés ils étaient. | I was trying to get them to say what they probably wanted to say, to break out of their own cocoon of the public self, and the more public they had been, the more entrenched that person, that outer person was. |
La filière du ver à soie produit le cocon. | The silkworm's spinneret produces the cocoon. |
Le cocon protège de tous les dégâts physique. | The cocoon blocks all physical damage. |
Le cocon le plus important est recouvert de 2050 panneaux en 40 tailles différentes. | The largest cocoon is clad with 2,050 panels in 40 different sizes. |
Le cocon insonorisant en option Turbo réduit le bruit jusqu’à 50 % de plus. | The optional Turbo sound cover provides up to 50 % further noise reduction. |
Le Cocon Boutique Hotel est le luxueux hôtel de la ville de Phnom Penh. | Property Description Le Cocon Boutique Hotel is the luxurious hotel in Phnom Penh city. |
- Qu'y a-t-il en bas ? - Le Cocon. | I was expecting you. |
Le cocon contient un papillon monarque qui va bientôt éclore. | The cocoon contains a monarch butterfly that will hatch soon. |
