- Exemples
Pendant le baptême, le prêtre oint l'enfant avec le chrême. | During baptism, the priest anoints the child with chrism. |
Le prêtre a oint l'enfant avec le chrême pour le baptiser. | The priest anointed the child with chrism to baptize him. |
Les prêtres peuvent donc administrer ce sacrement en utilisant le Chrême bénit par le patriarche ou l’évêque [14]. | Therefore, priests validly confer this sacrament, using chrism blessed by a patriarch or a bishop.(14) |
En troisième lieu, il y a enfin la plus noble des huiles ecclésiales, le chrême, une mixture d’huile d’olive et de parfums végétaux. | In third place, finally, is the most noble of the ecclesial oils, the chrism, a mixture of olive oil and aromatic vegetable oils. |
En troisième lieu, il y a enfin la plus noble des huiles ecclésiales, le chrême, une mixture d'huile d'olive et de parfums surtout pour l'onction lors de la Confirmation et lors des Ordinations sacrées. | In third place, finally, is the most noble of the ecclesial oils, the chrism, a mixture of olive oil and aromatic vegetable oils. |
Le Chrême qui consacre l’autel est le même qui oint les baptisés, les confirmés, les prêtres et les évêques. | The Chrism that consecrated the altar is the same that anoints the baptized, confirmands, priests and bishops. |
Je vous confesse que lorsque je confirme ou que j’ordonne, j’aime répandre le Chrême convenablement sur le front et sur les mains de ceux qui sont oints. | I confess to you that whenever I confirm and ordain, I like to smear with chrism the foreheads and the hands of those I anoint. |
