chorégraphe
- Exemples
Ce n'est pas ce que dit le chorégraphe. | That's not what our choreographer says. |
Outre les festivités, les danseurs dirigés par le chorégraphe Parvan Parvanov tiendront un concert à Montréal pour la communauté bulgare. | In addition to the festivities, the dancers led by the choreographer Parvan Parvanov will held a concert in Montreal for the Bulgarian community. |
Jay Lo a donné à l'adoré un merveilleux smoking pour la nouvelle année, qui a très bien approché le chorégraphe intelligent de 28 ans. | Jay Lo gave the beloved a terrific tuxedo for the New Year, which very much approached the tightened 28-year-old choreographer. |
Version fétiche en quelque sorte puisqu’elle avait servi au baptême de l’entrepôt Lainé, où le chorégraphe la remonte avec un bonheur aussi vif. | A somehow fetiche version since it was at the Entrepôt Lainé baptism, where the choreograph reprises it now with a most happy feeling. |
Issue du monde de la danse classique, elle a collaboré avec le chorégraphe de renom Jean Grand-Maître de l'Alberta Ballet Company et l'illustre créateur d'opéra Renaud Doucet. | Coming from the world of classical dance, she has worked with renowned chorographer Jean Grand-Maître of the Alberta Ballet Company and the illustrious opera creator Renaud Doucet. |
Ici, le chorégraphe puise dans les formes, les couleurs et les textures des tableaux de Bacon pour explorer, au-delà des images, les potentialités physiques et expressives du corps humain. | Here the choreography draws on forms, the colours and textures of Bacon's paintings to explore beyond images, the physical and expressives potentialities of the human body. |
L’équipe de cascadeurs, dirigée par le chorégraphe français Olivier Schneider (qui s’est aussi illustré dans Taken et le film James Bond Spectre en 2015) a fait de l’excellent travail sur le jeu. | The stunt team, led by French choreographer Olivier Schneider (who worked on films like Taken and 2015 James Bond movie Spectre), did a very impressive job on the game. |
Dans le même temps, le chorégraphe doit apprendre à connaître les principes dynamiques de l’espace, du temps et de l’énergie, et la façon dont le corps se met en relation avec ces concepts. | At the same time, the choreographer must also learn how to recognize the dynamic principles of space, time and energy, and the way in which the body interrelates with these concepts. |
Plus tard, en 2006, le chorégraphe et danseur, Ramon Oller, représentait en toute première à Peralada sa Madame Butterfly particulière, où les danseurs masculins assumaient les rôles féminins et où les danseuses interprétaient les rôles masculins. | Later, in 2006, choreographer and dancer Ramon Oller premièred his own Madame Butterfly at Peralada where the male dancers played the female roles and the female dancers played the male roles. |
Repetto est une société de chaussures de danse française reconnue dans le monde entier. Elle a été fondée en 1947 par Rose Repetto après que son fils, le chorégraphe Roland Petit, soit revenu de ses leçons de danse en se plaignant de douleurs aux pieds. | Repetto is a world renowned French ballet shoes company founded in 1947 by Rose Repetto, after her choreographer son Roland Petit would come home from classes complaining of sore feet. |
Qui est le chorégraphe de la version actuelle de « Chicago » de Fosse ? | Who is the choreographer of the current version of Fosse's "Chicago"? |
Le chorégraphe Philippe Decouflé a fait les danses. | The choreographer Philippe Decouflé put the dances together. |
Qu'y a-t-il, M. le Chorégraphe ? | What is it, Martial Art Director? |
Le chorégraphe a le pouvoir et la liberté de représenter, à travers le mouvement, la forme et la musique, des idées qui peuvent devenir ainsi des œuvres d’art. | The choreographer has the power and the freedom to represent, through movement, form and music, the ideas that can then become works of art. |
Le chorégraphe, Toby Sedgwick, a inventé une belle séquence dans laquelle le poulain, qui était fait de bâtonnets et de bouts de brindilles, grandissait pour devenir le grand cheval. | The choreographer, Toby Sedgwick, invented a beautiful sequence where the baby horse, which was made out of sticks and bits of twigs, grew up into the big horse. |
Le chorégraphe veut apporter quelques modifications à la danse originale. | The choreographer wants to make some changes to the original dance. |
Le chorégraphe a fait répéter la danse de groupe une fois de plus avant le récital. | The choreographer rehearsed the group dance once more before the recital. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
