cheveu
- Exemples
Cela protège la soie et le cheveu contre la chute pendant la coloration. | It protects a bristle and hair from loss during colouring. |
Ne laisse pas le cheveu gras. | Do not let the greasy hair. |
Les follicules pileux sont complet détruits et le cheveu ne se développe pas de nouveau. | The hair follicles are completely destroyed and hair does not grow again. |
Elle adoucit et fortifie le cheveu. | Softens and strengths hair. |
Les boucles sont fluides et rebondissantes et le cheveu est protégé de l'humidité et des frisottis. | Curls look bouncy not stiff and hair is protected from humidity and frizz. |
c'est le cheveu d'une femme. | It's a female hair. |
Plus le cheveu est lisse, mieux c'est. | The straighter hair, the better. |
Grâce à sa formule à base de cristaux de l'Himalaya, le cheveu est tonifié et avec du corps dès la racine. | Thanks to its formula based on Himalayan crystals, hair is toned and full-bodied from root. |
Quand il nous est froid ou est terrible, ces muscles sont réduits, en amenant le cheveu à la position verticale. | When to us it is cold or terrible, these muscles are reduced, resulting hair in vertical position. |
On peut observer le cheveu très court, la teinture bicolore et un dessin élégant avec un style typiquement art-déco. | It shows a very short hair, bicolor tincture, and an elegant design with a typical art-deco style. |
Les follicules pileux cependant ne sont pas de manière permanente endommagés et le cheveu peut se développer de retour en quelques mois. | The hair follicles however are not permanently damaged and hair may grow back in a few months. |
Foliactive Laser est un peigne laser crée pour aider à renforcer le cheveu et freiner sa chute sans avoir à recourir à des techniques plus agressives. | Foliactive Laser is a laser comb created to help strengthen hair and stop its hair loss without having to resort to more aggressive techniques. |
Riche en protéines de blé dont la composition est similaire aux protéines de kératine présentes dans le cheveu, il nourrit et fortifie, facilitant aussi le démêlage. | Wheat Protein Rich, whose composition is similar to the keratin proteins in hair, it nourishes and strengthens, also facilitates disentangling. |
Le reste de la population utilisera le cheveu long, et les femmes de races supérieures emploieront des ornements avec bijoux et pierres précieuses sur le front. | The rest of the people will use long hair, and upper caste women will use ornaments with jewels and gem stones in the forehead. |
En raison de sa large gamme de fonctionnements, mélanine est exprimé en plusieurs endroits du corps humain, y compris la peau, le cheveu, les yeux et le cerveau. | Due to its wide range of functions, melanin is expressed in several areas of the human body, including the skin, hair, eyes and the brain. |
Puis passent selon le cheveu par la baguette se trouvant dans la main droite ou la planchette fine, et la solution de la brosse s'envole sur la surface plâtrée. | Then spend on hair a stick being in the right hand or a thin plate, and the solution from a brush flies away on a plastered surface. |
Après que se soient formés les premiers royaumes des peuples germaniques, comme les francs et les wisigoths, les coutumes, les façons de se vêtir et d'agrémenter le cheveu seront apportées par ceux-ci. | By this reason, when the first kingdoms of Germanics, Franks and Visigoths were formed, customs about hair dressings will be brought by them. |
Le père, la mère et le fils s'assoient autour du feu et tandis que la tête du bébé est rasée, le père dit quelques mantras (des prières) en octroyant le cheveu coupé comme offrande aux dieux. | Father, mother and son take a sit around the fireplace and while the baby's head is shaved, the father prays mantras, offering the shorn hair to the Gods. |
Quand le cheveu artificiel est lavé, l’humidité de l’air est très élevée – au moins pendant un court instant –, et avec la chaleur du corps qui se dégage de la tête, ceci constitue un terreau idéal pour leur prolifération. | If the artificial hair is washed, a very high humidity is produced between the hair at least for a short time and the body heat released via the head contributes to ideal growth conditions. |
Le cheveu est constitué d’une kératine qui est une protéine. | Hair is made up of a keratin which is a protein. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
