chemin de terre
- Exemples
Je ne savais pas que le chemin de terre était là. | I didn't know the dirt road was there. |
Cependant le chemin de terre est très complexe. | However the dirt road is very difficult. |
Oui, ils sont dans le chemin de terre, maintenant. | Yes, they're coming up the dirt road now. |
Suis le chemin de terre. Au deuxième portail, entre. | Follow the path and keep going through the second gate. |
Même si le chemin de terre va dans les fissures, immédiatement s'arrêter et s'orientez. | Even if the dirt road goes through cracks, immediately to stop and look round. |
La propriété continue, après le chemin de terre ? | Does the property go beyond the path? |
La Digital Highway allait suivre le chemin de terre illuminé pour la première fois par Alexander Graham Bell. | The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell. |
Tournez ici et suivez le chemin de terre sur environ 700 mètres pour arriver à la propriété. | Turn in here and follow the dirt road for approx 700 metres and you will arrive at the property. |
Un morceau charmant de l'histoire de l'Ombrie qui révèle sa beauté depuis le chemin de terre qui mène à la ferme à travers les bois. | A charming piece of Umbrian history which discloses its beauty from the dirt road that leads to the farmhouse through the woods. |
Une fois que vous avez traversé la voie ferrée, parcourez 7 km sur le chemin de terre et vous verrez des chênes sur la droite. | Once you've crossed the railway line, travel for 7 km on the dirt road and you'll find Oaklands on the right. |
Ce cheval tire la carriole à 1 % de la vitesse du son, et le chemin de terre défoncé se transforme en bourbier quand il pleut. | That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains. |
Kamaal et Sabiha, un couple Kurde d'âge moyen de Mossoul, sont accompagnés par leur cousin, le digne Jamaal, qui se meut péniblement avec ses béquilles sur le chemin de terre. | Kamaal and Sabiha, a middle-aged Kurdish couple from Mosul are accompanied by their cousin, the dignified Jamaal, who struggles down the dirt road on crutches. |
Descendez par le chemin de terre depuis le petit parking, traversez le pont puis prenez à droite le petit chemin dans le maquis jusqu’à une ruine. | Go down the dirt track after the little car park, cross the bridge and turn right down the little path through the maquis shrubland to some ruins. |
200 mètres plus loin, tourner encore à droite sur le chemin de terre qui longe sur la gauche la zone protégée de la Sterpaia (que l’on peut visiter : tél. | After 200 metres, turn right again onto the dirt road that runs past the Sterpaia protected area on the left (open to visitors, tel. |
Vous arrivez à l'intersection avec la SS.439 et vous tournez à droite, traverser le carrefour à Montecatini et les articulations entre les kilomètres 92 et 93, prendre le chemin de terre qui s'ouvre sur la droite. | You reach the junction with SS.439 and you turn right, cross the junction to Montecatini and joints between km 92 and 93 take the road that opens on the right. |
Le voyageur autonome, à pied, en vtt ou en jeep, trouvera facilement, après être arrivé au village de Quintos, le chemin de terre, bien dessiné, qui conduit au fleuve. | If you are travelling on your own, on foot, on mountain bike or in a 4x4, once you arrive at the village of Quintos, you will easily find the well-trodden dirt road which leads to the river. |
Se lever à la ville on peut seulement à pied, mais vers son pied (où il y a une source et est équipé une grande table avec les bancs) on peut sur l'automobile selon le chemin de terre assez rapide et complexe. | To rise in a city it is possible only on foot, and to its bottom (where there is a spring and the big table with benches is equipped) it is possible on the car on enough abrupt and difficult dirt road. |
Nous avons suivi le chemin de terre dans la forêt. | We followed the dirt track into the woods. |
Les fortes pluies ont provoqué des ondulations sur le chemin de terre. | The heavy rains caused unevenness on the dirt road. |
Les chevaux soulevaient de la poussière en galopant sur le chemin de terre. | The horses threw up dust as they galloped along the dirt path. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
