le chef d'état-major
- Exemples
En fait, le chef d'état-major a un nouveau stagiaire séduisant. | Actually, the Chief of Staff just got a really handsome intern. |
Écoutez, j'ai essayé de joindre le chef d'état-major de la Défense. | Listen, I've just tried my luck with the Chief of Defence Staff. |
Alors, ça doit certainement être le chef d'état-major de l'armée. | Well, then he'd certainly be the chief of staff of the army, wouldn't he? |
M. le Président, le chef d'état-major. | Mr. President, Chief of Staff on the phone. |
Écoutez, j'ai essayé de joindre le chef d'état-major de la Défense. | Yeah. Listen, I've just tried my luck with the Chief of Defence Staff. |
Appelez le chef d'état-major. | Get the Chief of Staff on the phone. |
L'un des accusés était le chef d'état-major adjoint du VRS, le général Momir Zec. | Among those accused was the VRS Acting Chief of Staff, General Momir Zec. |
Réunion avec le chef d'état-major des FAB, Bureau de la coordination des affaires humanitaires/Burundi, juillet 2004. | Meeting with the FAB Chief of Staff, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Burundi, July 2004. |
Nous nous sommes concertés par téléphone, le chef d'état-major et moi, puis le ministre de la Défense et le Premier ministre. | We agreed by phone, the Chief of Staff, me, the Defense Minister and the Prime Minister. |
Riak était alors le chef d'état-major général adjoint à la logistique de l'Armée populaire de libération du Soudan. | The Government of South Sudan began arming Bul Nuer youth in early 2015 to facilitate their participation in the offensive. |
Les fonds budgétaires demandés faites par le chef d'état-major à la fin de 2007 indiquent un effectif total de 10 000 soldats. | Budget requests issued by the Transitional Federal Government Chief of Staff in late 2007 indicate a total strength of 10,000. |
Je crois savoir que les autorités libanaises ont soulevé ce problème en mai avec le chef d'état-major d'alors de l'armée syrienne. | I understand that this issue was raised by the Lebanese authorities in May with the then-Chief of Staff of the Syrian army. |
Au Rwanda, il s'est entretenu avec le Ministre des affaires étrangères, le Ministre à la présidence et le chef d'état-major. | In Rwanda he met with the Minister for Foreign Affairs, the Minister in the Office of the President and the chief of military staff. |
Le spécialiste de la coordination militaire aidera le chef d'état-major adjoint à assurer le bon fonctionnement du Bureau. | The Military Coordination Officer will provide staff support to the Assistant Chief of Staff in all aspects of the functioning of the Office. |
Riak était alors le chef d'état-major général adjoint à la logistique de l'Armée populaire de libération du Soudan. | The Panel of Experts reported evidence, including testimony from military sources, that ammunition was supplied to youth groups by SPLA headquarters specifically for the offensive. |
Bien que le chef d'état-major Diković ait par la suite fait une annonce télévisée sans précédent sur son départ imminent à la retraite, il ne l'a pas lié à l'incident. | Although Chief of Staff Diković subsequently made an unprecedented television announcement about his impending retirement, he didn't link this to the incident. |
À l'issue de négociations avec le chef d'état-major des FN, un nouveau cadre pour la démobilisation des enfants soldats a été mis en place dans la région ouest. | Following negotiations with the FN Chief of Military Staff a new framework on child soldiers' demobilization was established for the Western region. |
Mon Représentant spécial a pris contact avec le Président Kabila et ses conseillers, et le commandant de la force avec le chef d'état-major des FARDC. | My Special Representative established contact with President Kabila and his advisers, while the Force Commander established contact with the FARDC Chief of Staff. |
En outre, au moment où le dialogue reprenait le 6 janvier, le chef d'état-major militaire du CNDP, Bosco Ntaganda, a annoncé sa prise de contrôle du mouvement. | Additionally, as the dialogue resumed on 6 January, the CNDP's military Chief of Staff, Bosco Ntaganda, announced his takeover of the movement. |
Réunions avec le chef d'état-major des FAB et le Gouverneur de la province de Bujumbura Rural, Bureau de la coordination des affaires humanitaires/Burundi, juillet 2004. | Meetings with the FAB Chief of Staff and Governor of Bujumbura Rural, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Burundi, July 2004. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
