- Exemples
Les soixante-dix huîtres, Thomas et le chalet d'été, bien sûr. | The seventy oysters, Thomas and the summer cottage, of course. |
Ouais, c'est le chalet de location sur Briar Cliff, non ? | Yeah, that's the rental place on Briar Cliff, ain't it? |
Configuration de place pour 4 dans le chalet de 2 chambres. | Place setting for 4 in the 2 bedroom cottage. |
Un autre bâtiment célèbre est le chalet Šámalova chata à Nová louka au-dessus de Bedřichov. | Another famous building is the nearby cottage Šámalova chata in Nová louka above Bedřichov. |
Profiter de douces rêves dans le chalet d'été. | Enjoy sweet dreams in the Summer Cottage. |
Cette chambre double deluxe est située dans le chalet Belmont. | This room is located in Villa Silvana. |
Oui, je connais le chalet de ski. | Yes, I know the skiing cabin. |
La direction se réserve le droit de modifier le chalet attribué à l’arrivée du client. | The management reserves the right to change the allocated chalet on arrival. |
* -À la Fourchette derrière le chalet jaune. | The Fourchette, behind the yellow cabin. |
Les grottes de Floreffe se trouvent dans le même domaine que la maison principale et le chalet. | The Floreffe Caves are located on the same estate as the main house and chalet. |
Veuillez noter que le chalet se trouve dans la 2ème rangée et offre une vue limitée. | Please note that extra beds are not available in this room type. |
Les appartements et le chalet possèdent une cuisine privée équipée d'un four, de plaques de cuisson, d'un lave-vaisselle et d'une machine à café. | The apartments and chalet have a private kitchen, equipped with an oven, stovetop, dishwasher and coffee machine. |
Lorsque 8 amis retournent dans le chalet isolé où deux de leurs proches ont disparu un an auparavant, les choses tournent vite au cauchemar. | When eight friends return to the isolated mountain lodge where two of their group disappeared exactly one year ago, things quickly turn sinister. |
Le chalet Péric restauré en 2005, composé de 3 vieux chalets roumains, il est disponible à la location sa capacité maximum est de 6 chambres le chalet peut accueillir jusqu'à 15 personnes . | The Péric cottage restored in 2005, consisting of 3 old Romanian chalets, it is available to rent its maximum capacity is 6 rooms chalet can accommodate up to 15 people. |
Dans cette vue aérienne de la loge de Pointe d’Elizabeth, le chalet de Miller et la maison de l’océan, vous pouvez voir la proximité de l’océan Atlantique et la plage. | In this aerial view of the Elizabeth Pointe Lodge, the Miller Cottage and the Ocean House you can see the proximity to the Atlantic Ocean and exquisite beach. |
Nous avons loué le chalet d'été pour toute la journée. | We rented the summer cottage for the whole day. |
J'ai loué le chalet d'été pour une période de deux mois. | I rented the summer cottage for a period of two months. |
Après avoir skié, j'aime boire un chocolat chaud dans le chalet de ski. | After skiing, I like to drink hot chocolate in the ski lodge. |
Un patio rejoint le chalet de la maison principale. | A patio joins the cottage to the main house. |
Hé ! On n'a pas assez d'eau sur le chalet. | Hey! We're not getting enough water on the lodge. |
