- Exemples
Un palmier composé de 22 nervures soutient le chœur polygonal. | A palm tree with 22 branches supports the polygonal choir. |
La Sixtine est le chœur du pape. | The Sistine is the pope's choir. |
Ce n'était pas un mauvais début pour le chœur TED, pas mauvais du tout. | It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. |
Le comte Henri III construisit entre 1320 et 1330 ce qui est le chœur actuel de la basilique. | Between 1320 and 1330, Count Henri III built what is the actual choir of the basilica. |
L’union fait la force et le chœur de nos voix inspire le monde entier. | We are stronger together and all of our voices are an inspiration to the world. |
Certains types peuvent même effectuer deux effets à la fois, tels que le chœur et retard ou delay et reverb. | Some types can even perform two effects at once, such as chorus and delay or delay and reverb. |
Nous avons en fait enregistré un morceau avec le chœur à Abbey Road et avec l’orchestre à Todd-AO à L.A. | We actually recorded a cue with chorus at Abbey Road and the band at Todd AO L.A. |
- Bien le chœur, bien ! | That's good chanting. Good. |
Il y avait également des diplômés du Collège et leurs familles, quelques étudiants, le chœur de l’Université et beaucoup de résidents francophones d’Edmonton. | Also in attendance were graduates of the College with their families, some students, the university choir and many francophone residents of Edmonton. |
Incitez les ennemis avec des instruments de musique qui infligent des maladies mélodiques, comme le chœur Tenno synchroniser leur rythme pour sonner les tambours de la guerre. | Entice enemies with musical instruments that inflict melodic maladies, as the Tenno chorus synchronize their rhythm to sound the drums of war. |
Le CUBE-10GX dispose également d'un EQ 3 bandes et le chœur, delay et Réverbe effets (plaque et printemps) fournissant un amplificateur de pratique extrêmement polyvalent. | The CUBE-10GX also has a 3 band EQ plus chorus, delay and reverb effects (plate and spring) providing an extremely versatile practise amplifier. |
C'est un défi que le chef d'orchestre Long Yu, son orchestre, les solistes et le chœur de l'Opéra de Shangaï ont relevé avec brio. | Conductor Long Yu, with his orchestra, the soloists and the Shanghai Opera House Chorus have comfortably risen to the challenge. |
A la messe, - c’était un lundi – il y avait plus de monde qu’un dimanche, même le chœur de la paroisse était venu l’honorer. | At the Mass (it was a Monday), there were more people than on Sunday; even the parish choir honored him. |
Un matin froid, je suis passé par-dessus l’enceinte en fer et je me suis assis, le poème à la main, dans le chœur dépouillé, en ruines de l’abbaye. | On a cold morning I climbed over an iron fence and sat, poem in hand, in the bare, ruined choir of the abbey. |
Découvrez les plus grandes œuvres d'art dans la cathédrale de Santa Maria del Fiore de Florence - tels que l'horloge de Paolo Uccello, la magnifique fresque de Zuccari et Vasari et le chœur de marbre créé par Baccio Bandinelli. | Details Overview Discover the greatest works of art within the Cathedral of Santa Maria del Fiore such as the clock by Paolo Uccello, the magnificent fresco by Zuccari and Vasari and the marble choir created by Baccio Bandinelli. |
A ces chorales s’est adjoint le chœur Sainte Angèle de Budapest, venu en compagnie d’une représentation diplomatique hongroise conduite par le vice-premier ministre Zsolt Semièn, qui s’est uni aux autres représentations diplomatiques et consulaires traditionnellement présentes à la Messe de Minuit. | There was also the St. Angela choir of Budapest, who had come in the company of a Hungarian diplomatic representation led by the Deputy Prime Minister Zsolt Semièn, who was joined by the other consular diplomatic representations who traditionally attend Midnight Mass. |
Ancien bâtiment ne reste que le chœur et deux chapelles. | Ancient building remain only the choir and two vaults. |
Mais le chœur révélait aux spectateurs les projets du Destin. | But the choir revealed the projects of Destiny for the spectators. |
Dans les années 1637-1639, le chœur a été refait. | In the years 1637-1639 the choir was renewed. |
Maintenant, le chœur et la concurrence est sorti. | Now, the choir and the competition is out. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
