chômage
- Exemples
Cette initiative peut freiner le chômage et relancer notre économie. | This initiative can curb unemployment and restart our economy. |
Il est aussi la meilleure des assurances contre le chômage. | It is also the best insurance against unemployment. |
Il est aussi la meilleure assurance contre le chômage. | It is also the best insurance against unemployment. |
En conclusion, nous ne voulons pas une panacée contre le chômage. | In conclusion, we do not want a cure-all for unemployment. |
Cependant, le chômage suivant a mis un contrôle sur ses rêves. | However, the subsequent unemployment put a check on his dreams. |
La pauvreté constituait un problème majeur et le chômage demeurait élevé. | Poverty was a major problem and unemployment remained high. |
En France le chômage est de nature plutôt structurelle. | In France unemployment is of rather structural nature. |
Durant la période en question, le chômage a diminué de moitié. | During the period in question, unemployment has been halved. |
Il s'agit ici d'une mesure contre le chômage des jeunes. | We are dealing here with a measure against youth unemployment. |
L'Europe doit saisir cette occasion de réduire le chômage. | Europe has to take this opportunity to reduce unemployment. |
Deuxièmement, elles restent plus touchées que les hommes par le chômage. | Secondly, women are still more affected by unemployment than men. |
Cependant, le gros problème est maintenant le chômage technologique. | However, the big problem now is technological unemployment. |
Nous le vivons aussi dans la lutte contre le chômage. | We are also experiencing this with the fight against unemployment. |
Le premier est un plan d'action contre le chômage. | The first is an action plan against unemployment. |
Dans certains pays, le chômage des jeunes est supérieur à 50 %. | In some countries unemployment among young people is over 50%. |
Nous sommes dans un pays durement touché par le chômage et l'exclusion. | We are in a country hardly hit by unemployment and exclusion. |
Depuis Maastricht, le chômage a augmenté dans toute l'Union européenne. | Since Maastricht, unemployment has soared throughout the EU. |
Le premier problème est le chômage dû à l'automation. | The first problem is unemployment due to automation. |
Il n'existe pas encore de système de protection contre le chômage. | There is as yet no system of protection against unemployment. |
Pour les jeunes, le chômage est particulièrement préoccupant, comme vous l'avez dit. | For young people, unemployment is particularly worrying, as you said. |
