- Exemples
Cependant, les experts conseillent de préférer le chêne, le mélèze et le cèdre. | However, experts advise to prefer oak, larch and cedar. |
Reposado, ou reposé dans le chêne moule de deux mois jusqu'à un an. | Reposado, or rested in oak casts from two months up to one year. |
Ce matériau naturel se décline dans deux essences, le frêne et le chêne. | This natural material is available in two variations, ash and oak. |
Par exemple, le chêne, bien que très durable, très glissant lorsqu'il est mouillé. | For example, oak, although very durable, extremely slippery when wet. |
Pine a tendance à être plus doux que un bois dur comme le chêne. | Pine tends to be softer than a hard wood like oak. |
Voyons si t'arrives à détecter le chêne neuf. | Now, see if you can detect some of the new oak. |
L'inverse est vrai pour des essences comme le cerisier, le chêne et le noyer. | The reverse is true when specifying species such as cherry, oak and walnut. |
Sous le chêne, pour garder un oeil sur tout le monde. | Under the oak she said so she could keep her eye on everyone. |
Essayez d'aller de pair avec un autre type en bois comme la cerise, le chêne, ou l'acajou. | Try to go with another wood type like cherry, oak, or mahogany. |
Cependant il est difficile de travailler le chêne, particulièrement scier, raboter, creuser, forer. | However the oak is difficult for processing, especially to saw, plane, hollow, drill. |
Elle a une affinité naturelle avec le chêne, avec qui elle se marie à la perfection. | It has a natural affinity to oak, combining with it to perfection. |
Les arbres prédominants sont l´hêtre et le chêne et il y a aussi des conifères. | Dominating are beech and oak, but there are coniferous threes as well. |
En montagne, les arbres à feuilles comme le chêne et l’érable remplaceront les conifères. | In the Alps, deciduous trees like oaks and maples will take the place of conifers. |
Chaque KF-10 dispose d'un motif de grain différents, et le chêne pur vieillira naturellement pour un instrument véritablement individuel. | Each KF-10 features a different grain pattern, and the pure oak will age naturally for a truly individual instrument. |
On y trouve une multitude d’essences dont le chêne, hôte favori des célèbres truffes du Périgord. | Here you will find a multitude of tree species, including oak, the preferred home of the famous Périgord truffles. |
Tous ces aspects font que le chêne est l’une des essences les plus populaires pour les planchers en bois. | Oak is therefore one of the most popular wood types for floor coverings. |
J'ai décidé d'utiliser le chêne, et à 60 $ par planche de 10 pieds, je ne voulais pas perdre. | I decided to use oak, and at $60 per 10ft plank I didn't want to waste any. |
Ce petit hôtel 5 étoiles intime est décoré avec des matériaux naturels comme le chêne et le grès de l'île d'Öland. | This small and intimate 5-star hotel is decorated with natural materials such as oak and sandstone from the Öland Island. |
Ce chêne ne présente pas de grain ouvert ou de lignes grisâtres qui prévalent dans le chêne rouge du Sud. | This oak does not exhibit the open grain or dark gray streaks that are prevalent in Southern Red Oak. |
En raison de sa densité élevée, ce bois convient également à la fabrication de meubles tels que le hêtre, le chêne ou le teck. | Due to its high density, this wood is similarly suitable for furniture making, such as beech, oak or teak. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
