le carbonate de calcium
- Exemples
Le matériau principal des récifs coralliens est le carbonate de calcium. | The main framework material of coral reefs is calcium carbonate. |
Les deux formes principales de calcium sont le carbonate de calcium et le citrate de calcium. | The two main forms are calcium carbonate and calcium citrate. |
Un dentifrice est constitué d'eau et d'abrasifs, tels que l'hydroxyde d'aluminium et le carbonate de calcium. | Toothpaste is made of water and abrasives, such as aluminium hydroxide and calcium carbonate. |
Informez votre médecin avant de prendre le carbonate de calcium, si vous êtes enceinte ou allaitez. | Talk to your doctor before taking Calcium Carbonate if you are pregnant or breastfeeding. |
Informez votre médecin avant de prendre le carbonate de calcium, si vous êtes enceinte ou allaitez. | Tell your doctor if you are pregnant or breastfeeding. |
Quand vous faites évaporer de l'eau de mer, la première chose qui se cristallise, c'est le carbonate de calcium. | When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate. |
Par exemple, il est déterminé, le sulfate de baryum, le carbonate de calcium et l'hydroxyde de fer si l'électrolyte. | For example, it is determined, barium sulfate, calcium carbonate and iron hydroxide if the electrolyte. |
Le gaz carbonique réagit avec l'eau pour former de l'acide carbonique qui dissout à son tour le carbonate de calcium. | The carbon dioxide reacts with water to produce carbonic acid and dissolves the calcium carbonate. |
Les deux suppléments de calcium les plus communs et les plus étudiés sont le carbonate de calcium et le citrate de calcium. | The two most common and well-studied calcium supplements are calcium carbonate and calcium citrate. |
La chaux, le carbonate de calcium, le carbonate de magnésium et l'argile ont de nombreuses applications dans les secteurs du pétrole, du gaz et des biocarburants. | Lime, limestone, dolomite and clay find many applications in the oil, gas and biofuels industries. |
Le gaz carbonique réagit avec l'eau pour former de l'acide carbonique qui dissout à son tour le carbonate de calcium. | The carbon dioxide reacts with water to form carbonic acid which dissolves the calcium carbonate, thus discharging softened water from the reactor. |
Pour le carbonate de calcium (E 170) et le charbon végétal médicinal (E 153), l’Autorité recommande d’indiquer la granulométrie dans les spécifications. | For calcium carbonate (E170) and vegetable carbon (E153) the Authority recommended to lay down the particle size in the specifications. |
Le gaz carbonique réagit avec l’eau pour former de l’acide carbonique qui dissout à son tour le carbonate de calcium. | The carbon dioxide reacts with water to form carbonic acid which dissolves the calcium carbonate, thus discharging softened water from the reactor. |
La chaux, le carbonate de calcium, le carbonate de magnésium et l'argile ont de nombreuses applications dans les secteurs du pétrole, du gaz et des biocarburants. | Contact Lime, limestone, dolomite and clay find many applications in the oil, gas and biofuels industries. |
Pour le carbonate de calcium (E 170) et le charbon végétal médicinal (E 153), l’Autorité recommande d’indiquer la granulométrie dans les spécifications. | Such trade pattern renders the monitoring of Topray Solar's undertaking impracticable. |
Au cours de cette phase, le carbonate de calcium est précipité dans les pores qui peuvent aussi être remplis par d'autres espèces chimiques présentes dans l'eau (ions). | During the process, calcium carbonate is precipitated in the pores that can also be filled by other chemical species present in the water (ions). |
pour les clients disposant de solutions sur site en ce qui concerne le carbonate de calcium, la portée géographique équivaut à tout le moins à l'EEE. | Therefore, the Commission should be informed of airports that are considered to present a smaller risk. |
Calcium-Sandoz contient deux sels de calcium, le gluconolactate de calcium et le carbonate de calcium, qui se dissolvent dans l’ eau pour libérer la forme ionisée, active, du calcium. | Calcium Sandoz contains two calcium salts, calcium lactate gluconate and calcium carbonate, which readily dissolve in water to make the active ionised form of calcium freely usable. |
En raison de ses propriétés antiacides, on utilise le carbonate de calcium dans l’agriculture et sur les marchés de traitement de l’eau pour neutraliser les conditions d’acidité du sol et de l’eau. | Due to its antacid properties, calcium carbonate is used in the agriculture and water treatment markets to neutralize acidic conditions in both soil and water. |
Une large gamme de produits, notamment les joints et adhésifs à base de latex (caoutchouc butyle et butadiène), les adhésifs de construction et les mastics à bois utilisent le carbonate de calcium en tant que charge (filler). | A wide variety of products, including latex-based (butyl rubber and butadiene) adhesives and sealing compounds, construction adhesives and wood putties rely on limestone as a filler. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
