- Exemples
Dans ce cas, le capital initial de l'hypothèque était $ 182,000. | In this case, the original principal of the mortgage was $182,000. |
Tous sont détenus dans le capital culturel par excellence, Barcelone. | They are all held in the cultural capital par excellence, Barcelona. |
Las Vegas est le capital du monde de la publicité. | Las Vegas is the world capital of advertisement. |
Elle renforce le capital financier en transférant la responsabilité au consommateur. | It strengthens financial capital by transferring responsibility to the consumer. |
Pietrasanta Pietrasanta est le capital historique de Versilia. | Pietrasanta Pietrasanta is the historical capital of Versilia. |
En ce sens, la sécurité humaine améliore et enrichit le capital humain. | In this sense, human security improves and enriches human capital. |
La BdF est une institution dont le capital appartient à l’État. | The BdF is an institution whose capital belongs to the State. |
Pietrasanta est le capital historique de Versilia. | Pietrasanta is the historical capital of Versilia. |
Au moment prévu ils reçoivent en retour le capital accumulé. | At moment they receive back the accumulated capital. |
Les artistes sont le moteur pour mobiliser le capital social de l'Europe. | Artists are the generator to mobilise the social capital of Europe. |
protéger, conserver et améliorer le capital naturel de l’Union | To protect, conserve and enhance the Union’s natural capital |
Vous avez également suggéré une solution flexible pour le capital minimum requis. | You have also suggested a flexible solution for the minimum capital requirement. |
L'Europe doit investir plus dans le capital humain. | Europe needs to invest more in human capital. |
L'hypothèse de base est que les personnes sont plus importantes que le capital. | The premise is that people are more important than capital. |
Vous devez avoir finis de 18 ans de recevoir le capital libre. | You must have finite 18 years of age to receive the free capital. |
Le Fonds appuie des projets communautaires qui visent à promouvoir le capital social. | The Fund supports community-initiated projects which seek to promote social capital. |
Le focus produit est essentiel, mais n'oubliez pas le capital de marque. | Product focus is key, but don't forget brand equity. |
Je pense qu'elle sauvera plus probablement le capital des banques. | I believe that it is more likely to save the banks' capital. |
Quel partage des rôles entre le capital et le travail ? | What division of roles between capital and labour do we want? |
La faim et ses manifestations affaiblissent le capital humain et la productivité. | Hunger and its manifestations lower human capital and productivity. |
