- Exemples
Ses édifices historiques sont le cadre parfait pour la basilique. | Its historical buildings are the perfect frame for the basilica. |
Cependant, le cadre juridique national sur l'immigration est actuellement insuffisant. | However, the national legal framework on immigration is currently insufficient. |
Une correspondance établie dans le cadre scolaire doit être contrôlée. | A correspondence established within the school framework must be checked. |
À cet égard, le cadre institutionnel fédéral semble particulièrement adapté. | In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable. |
Il y offre le cadre idéal pour comprendre son développement. | It offers the ideal framework for understanding its development. |
Renforcer le cadre juridique lié à la liberté d'expression. | Strengthen the legal framework related to the freedom of expression. |
Située dans le cadre exclusif et privilégié de Torviscas alto. | Situated the exclusive and privileged setting of Torviscas alto. |
Toute stratégie à venir doit rester compatible avec le cadre existant. | Any future strategy must remain compatible with the existing framework. |
Ces questions devraient être examinées dans le cadre de l'après-Doha. | These issues should be addressed in the post-Doha context. |
Tel est le cadre juridique dans lequel ces conférences sont préparées. | This is the legal framework in which such conferences are prepared. |
Les enfants sont également protégés par le cadre juridique des Philippines. | Children are also protected by the Philippines legal framework. |
Cela dit, le cadre règlementaire est en phase de révision. | That said, the regulatory framework is in the review phase. |
Une personne a été arrêtée dans le cadre de cette attaque. | One person has been arrested in connection with that attack. |
La figure ci-dessous illustre le cadre conceptuel pour une meilleure communication. | The Figure below illustrates the conceptual framework for improved communication. |
Des actions de politique spécifiques seront entreprises dans le cadre commun. | Specific policy actions will be taken in the common framework. |
Quel est le cadre juridique du transfert des données PNR ? | What is the legal framework for the transfer of PNR data? |
Ils constituent le cadre international dans lequel nous devons tous œuvrer. | These constitute the international framework within which we must all work. |
Ils sont fixés sur le cadre métallique, monté sur le plafond. | They are fixed to the metal frame, mounted on the ceiling. |
Un changement important est intervenu dans le cadre juridique également. | A significant change has taken place in the legal framework, too. |
L’UE a besoin d’un accord interinstitutionnel sur le cadre financier. | The EU needs an interinstitutional agreement on the financial framework. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
