- Exemples
L’Université San Fernando est le cœur culturel de la ville. | The University San Fernando is the cultural heart of the city. |
Les appartements se trouvent dans le cœur historique de Trapani. | The apartments are located in the historical center of Trapani. |
Elle a le cœur joyeux et voit la vie en rose. | She has a happy heart and sees life in pink. |
Mais nous devons tous rester jeunes dans le cœur ! | But we must all remain young in heart! |
Puis le mari peut sentir le cœur sincère de sa femme. | Then the husband can feel the sincere heart of his wife. |
Nous vous garantissons un séjour mémorable dans le cœur historique d'Amsterdam. | We guarantee you a memorable stay in the historic heart of Amsterdam. |
Durbar Square est le cœur spirituel de Katmandou. | Durbar Square is the spiritual heart of Kathmandu. |
Seule cette Source sait comment saturer le cœur de Feu. | Only this Source knows how to saturate the fiery heart. |
Le plus important de ces centres réside dans le cœur. | The most important of these centers resides in the heart. |
Avec nous, le soleil brille pas seulement dans le cœur. | With us, the sun shines not only in the heart. |
En moyenne, le cœur bat à 80 battements par minute. | On average, the heart beats at 80 beats per minute. |
La joie que vous cherchez existe déjà dans le cœur. | The joy that you seek already exists in the heart. |
Appartement élégant et calme dans le cœur historique de Séville. | Elegant and quiet apartment in the heart of historic Seville. |
Une personne dont le cœur est attaché à la mosquée. | A person whose heart is attached to the mosque. |
En réponse à la cicatrisation, le cœur remodèlera pour compenser. | In response to scarring, the heart will remodel to compensate. |
C’est le cœur de la controverse entre Žižek et Laclau. | This is the heart of the controversy between Žižek and Laclau. |
L’éducation doit toucher la tête, le cœur et les mains. | Education must touch the mind, the heart and the hands. |
C’est la réalité qui éveille les questions dans le cœur. | It is reality that stirs the questions in the heart. |
Il a été conçu dans le cœur de Shrī Mātājī. | He was conceived in the heart of Shri Mataji. |
Cependant, les publicités ne sont pas le cœur du problème. | However, the ads are not the core of the problem. |
