le cœur lourd
- Exemples
C'est une décision que je prends le cœur lourd. | This is a decision I make with a heavy heart. |
Toutes ces années, j'avais le cœur lourd en pensant à toi. | All these years... I've had a heavy heart thinking of you. |
Il fut dans les ténèbres, le cœur lourd. | He was in darkness, with sorrow of heart. |
Je m'adresse à vous, le cœur lourd. | I come to you with a heavy heart. |
Je m'adresse à vous le cœur lourd. | I come to you today with a heavy heart. |
C'est le cœur lourd que beaucoup d'entre nous ont voté en faveur du présent compromis. | Many of us voted for the present compromise with a heavy heart. |
C'est le cœur lourd que j'abandonne les charges. | So it is with a heavy heart that I decided to drop the case. |
Écrivons plutôt : "C'est avec le cœur lourd." | Let's go with, um, "It is with a heavy heart, " okay? |
J'ai le cœur lourd. | My heart is heavy. |
C'est parce que j'ai le cœur lourd moi aussi ! | It's bothering me too! |
J'ai le cœur lourd. | My heart is full. |
- J'ai le cœur lourd. | I have a heavy heart. |
On a tous le cœur lourd, mais lui s'agite vraiment dans tous les sens. | I mean, we're all taking this thing with a heavy heart, but he is really flailing. |
Eh bien, j'accepte le cœur lourd. | With a heavy heart, sir. |
J'ai le cœur lourd. | This hurts me in my heart. |
J'ai le cœur lourd. | My heart will break. |
Aujourd’hui, avec les événements récents, c’est le cœur lourd que je vous présente la nouveauté du jour. | Today, with the recent events, it is with a heavy heart that I present the novelty of the day. |
Bennet, je suis sensible à la flatterie... et vous, très charmant. Avec le cœur lourd. | With a heavy heart, sir. |
C'est avec le cœur lourd que je constate que c'est exactement ce à quoi aboutit le jugement susmentionné du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. | With a heavy heart I have to state that the above-mentioned ICTY judgement is doing precisely that. |
Mais, aujourd'hui, c'est le cœur lourd que je m'exprime, chagriné par les pertes qu'a infligées à mon peuple le tsunami dévastateur du mois de décembre dernier. | But today I speak with a heavy heart, grieving over the losses my people have suffered as a result of the devastating tsunami of last December. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
