but

Et le but principal était l'embellissement de la vie humaine.
And the main purpose was the embellishment of human life.
Mais est-ce que le but ultime de votre vie ?
But is that the ultimate goal of your life?
Seul le Créateur connaît le but complet de sa création.
Only the Creator knows the complete purpose of his creation.
Ce qu'il dit est tout le but est Olam Haba.
What he says is the whole purpose is Olam Haba.
Après tout, le but principal des agences de recouvrement - profit.
After all, the main purpose of collection agencies - profit.
Brahmarandhra est le but ultime de toutes sadhanas ou pratiques spirituelles.
Brahmarandhra is the ultimate goal of all sadhanas or spiritual practices.
Et ainsi le but entier de la montée serait défait.
And so the whole purpose of the climb would be defeated.
Une mammographie est faite uniquement pour le but prévu.
A mammogram is done only for the intended purpose.
L’étiquette de groupe explique le but commun de ses commandes.
The group label explains the common purpose of its commands.
Et quel est le but principal de l’existence humaine ?
And what is the main goal of human life?
Alors Kṛṣṇa est le but ultime de la vie.
So Kṛṣṇa is the ultimate goal of life.
C'est le but ultime de nos activités : l'impératif humanitaire.
That is the ultimate purpose of our work: the humanitarian imperative.
C'est le but majeur pour ce round d'évolution.
This is the major goal for this round of evolution.
Naturellement, le but principal d'une façade media est d'annoncer.
Naturally, the main purpose of a media façade is to advertise.
Il devient alors le but principal de recevoir un revenu passif.
Then it becomes the main purpose of receiving passive income.
Réaliser ceci est le but en chef de l'aspirant.
To achieve this is the chief purpose of the aspirant.
Et, en vérité, cela devrait être le but de l’éducation.
And, in truth, this should be the purpose of education.
Quel avait été le but de ce voyage à Darjeeling ?
What had been the purpose of this trip to Darjeeling?
Mais cela n'est pas le but de mon discours aujourd'hui.
But this is not the purpose of my talk today.
Cher frère, quel est le but de votre vie ?
Dear brother, what is the aim of your life?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale