le bus scolaire
- Exemples
Le transfert se fait dans le bus scolaire du SUP. | Transfer is done on the SUP school bus. |
Au petit-déjeuner, ensuite il a pris le bus scolaire. | I made him breakfast, and then, he took the school bus. |
Oh, le bus scolaire est là ! | Oh, the school bus is here! |
Essayez d'obtenir autant d'enfants dans la rue occupée et dans le bus scolaire. | Try to get as many kids across the busy street and into the school bus. |
Est-ce juste que le bus scolaire s'arrête pour que Claire et ses amies aillent prendre un café le matin ? Non. | Is it fair that the school bus stops for Claire and her friends to get coffee in the morning? No. |
Est-ce juste que le bus scolaire s'arrête pour que Claire et ses amies aillent prendre un café le matin ? | Is it fair that the school bus stops for Claire and her friends to get coffee in the morning? No. |
Le matin, dans le bus scolaire sur une tablette ou un smartphone ou bien à la maison devant un PC. | Whether in the morning on the school bus using a tablet or mobile phone or at home in front of the PC. |
Enfin, et plus ennuyeux, il est très important pour nous que notre aupair soit ponctuel, pour être sûr qu'il sera toujours à l'heure pour rencontrer le bus scolaire tous les jours. | Finally and more boringly, it's very important for us that our aupair is punctual, to make sure s/he will always be on time to meet the school bus every day. |
Soyez prêts à partir lorsque le bus scolaire arrive. | Be ready to go when the school bus comes. |
Diego a laissé son cahier d'exercices d'espagnol dans le bus scolaire. | Diego left his Spanish exercise book on the school bus. |
Si le bus scolaire est en retard, un message texte sera envoyé aux parents. | If the school bus is delayed, a text message will be sent to parents. |
Ray a réussi à faire passer en douce de l'alcool dans le bus scolaire. | Ray managed to smuggle some alcohol onto the school bus. |
Je vais à l'école en voiture mais ma petite sœur prend le bus scolaire. | I go to school by car but my little sister takes the school bus. |
Nous aimions nous asseoir à l'arrière lorsque nous prenions le bus scolaire. | We loved to sit in back when we traveled in the school bus. |
Soyez à l'heure pour le bus scolaire demain ou vous serez à nouveau punis. | Be on time for the school bus tomorrow or you'll get detention again. |
Chaque après-midi, le bus scolaire dépose mes enfants à la maison à 16 heures. | Every afternoon, the school bus drops my kids off at home at 4 pm. |
Je pars pour l'école à 7 heures du matin, quand le bus scolaire vient me chercher. | I leave for school at 7 am, when the school bus picks me up. |
Vas-tu prendre le bus scolaire ou vas-tu aller à l'école à pied ? | Are you going to take the school bus or are you going to walk to school? |
Je suis arrivé en retard à l'école ce matin parce que le bus scolaire a eu un accident. | I was late to school this morning because the school bus got into an accident. |
Quand ma mère ne peut pas nous emmener à l'école, mon frère et moi prenons le bus scolaire. | When my mother can't take us to school, my brother and I go on the school bus. |
