bout

Ils commencent dans l'enfance et le bout par l'âge adulte.
They begin in childhood and last through adulthood.
Appliquez le STICK au pinceau ou avec le bout du doigt.
Apply the STICK with a brush or with your fingertips.
Tu sais comment utiliser le bout pointu, hein ?
You know to use the sharp end, right?
Envoyer le bout court à travers le noeud.
Send the short end through the knot.
Glisser le bout des doigts du front jusqu’aux oreilles.
Smooth your fingertips from the forehead to the ears.
Et une verrue toxique sur le bout de son nez.
And a poisonous wart at the end of his nose.
Nos yeux doivent être fixés sur le bout du nez.
Our eyes should be fixed on the tip of our nose.
Sauf qu'ils sont assis sur le bout de son nez.
Unless they're sitting on the end of his nose.
Je veux ses yeux. Sur le bout de mes griffes.
I want his eyes. On the tips of my claws.
Et une verrue toxique sur le bout de son nez !
And a poisonous wart at the end of his nose!
Malheureusement, c'est le bout de la course pour toi.
Unfortunately, this is the end of the line for you.
Si possible, recouper le bout des fleurs dans l’eau même.
If possible, re-cut the end of flower stems under water.
Ouais, avec le bout de métal que tu m'as donné.
Yeah, from the piece of metal you gave me.
Il voit pas plus loin que le bout de son nez.
He can't see further than the end of his nose.
Les yeux doivent être fixés sur le bout du nez.
Our eyes should be fixed on the tip of our nose.
Mais il m'a juste embrassée sur le bout du nez.
But he only kissed me on the tip of my nose.
Cette fois, c'était vraiment le bout du monde.
This time, it really was the end of the world.
Dans le bout de la rue près de la rue Belinskogo.
In the end of the street close to Belinskogo street.
Il te suffit d'utiliser le bout de ton doigt.
You just need to use the tip of your finger.
Il souffla sur le bout de ses doigts.
He blew on the tip of his fingers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la solitude
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X