Tu n'as pas donné le bonjour à mon père.
You haven't paid homage to my father.
Passe le bonjour à ton père de ma part.
Say hello to your dad for me.
Vous lui passerez le bonjour de Socrate, le crâne.
When you talk to him, say hello from Socrates, the brain.
Bien le bonjour à vous, monsieur !
A good day to you, sir.
Passe le bonjour à ton père de ma part.
Do pass my respects to your father.
Passe le bonjour à David et Frank.
Say goodbye to David and Frank for me.
Bien le bonjour à vous, monsieur !
Good day to you, sir!
Au fait, votre père vous passe le bonjour.
Your father says to say hello, by the way.
D'accord, passe-lui le bonjour à lui aussi.
OK, say hello to him too.
Pouvez-vous lui passer le bonjour de sa part ?
Do you mind letting her know that she says hi?
Je dirais à tout le monde que tu leur passe le bonjour.
I'll just tell everyone you said hi.
Oui, et passez le bonjour à Chloe et aux filles.
Yeah, and my best to Chloe and the girls.
Bien le bonjour à vous, monsieur C... encore une fois.
Top of the morning to you, Mr. C... again.
Non, mais il nous a dit de te passer le bonjour.
No, but he told us to say hi.
Trouvez son père et donnez-lui le bonjour de son fils.
Find his dad and tell him the boy says hello.
Je passerai le bonjour à votre fils pour vous.
Oh, I'll say hi to your son for you.
Passe le bonjour à Rhys, et je te vois demain.
Give Rhys my love, and I will see you tomorrow.
Et, Sless, passes le bonjour à ta femme.
And, Sless, say hi to that wife of yours.
Amuse-toi bien et remets le bonjour à ta famille.
Enjoy yourself and give my best to your family.
Mark, passe le bonjour aux habitants de l'autre côté.
Mark, give our regards to the folks on the other side.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape