bienfaiteur
- Exemples
Il serait un Tirthankar, le bienfaiteur suprême de tous. | He would be a Tirthankar, the supreme benefactor of all. |
Bonaparte voudrait apparaître comme le bienfaiteur patriarcal de toutes les classes de la société. | Bonaparte would like to appear as the patriarchal benefactor of all classes. |
Les marbres décoratifs ornementant le rostrum du juge, le cadeau de Herodes Atticus, le bienfaiteur athénien célèbre du 2ème siècle A.D., depuis longtemps ont cependant disparu. | The decorative marbles ornamenting the judge's rostrum, the gift of Herodes Atticus, the famous Athenian benefactor of the 2nd century A.D., have, however, long since disappeared. |
Le bienfaiteur du peuple. | The benefactor of the french people. |
Pas que je sache exactement qui est le Bienfaiteur. Mais on en sait plus sur lui. | Not that I know exactly who The Benefactor is but we might know a lot more about him now. |
Qui est le bienfaiteur des fonds collectés ? | Who is the benefactor of the funds raised? |
Et pourquoi devrais-je jouer le bienfaiteur C'est une collection d'enfants perdus ? | And why would I play benefactor to a collection of lost children? |
C'est le bienfaiteur de l'ouvrier ; c'est la providence du peuple. | He is the benefactor of the workman; a blessing to the people. |
C’est le bienfaiteur de l’ouvrier ; c’est la providence du peuple. | He is the benefactor of the workman; a blessing to the people. |
Tout au long du roman, le lecteur est amené à croire que le bienfaiteur est en effet la riche Miss Havisham. | Throughout the novel the reader is led to believe that the benefactor is indeed the rich Miss Havisham. |
Here it is - Toute vie semble vouloir récompenser ses benefactor.If vous devenez le bienfaiteur, vous recevrez ces récompenses incroyable. | Here it is - All life seems to wish to reward its benefactor.If you become the benefactor, you will receive these incredible rewards. |
"Votre oncle n'a pas eu d'autre choix que de céder "et de passer pour le bienfaiteur." | Your uncle, instead of being allowed to be of use to his niece, had to accept having the credit of it. |
Un bon exemple de cela est du roman Great Expectations quand l'auteur continue à annoncer que le bienfaiteur de Pip est Miss Havisham ou Pumblechook, ou peut-être Joe ? | A great example of this is from the novel Great Expectations when the author keeps foreshadowing that Pip's benefactor is Miss Havisham or Pumblechook, or maybe it's Joe? |
Comme il est considéré comme le sauveur et le bienfaiteur de la discipline par les footballeurs, les dirigeants de club et les supporters encore intéressés, le modèle de la structure sociale souhaitée par Viktor Orban est expérimenté cliniquement dans les stades. | Because he is considered by football players, club owners and the remaining fans as the saviour and benefactor of the sport, Viktor Orbán is using the stadiums to experiment his preferred social model. |
Mais je ne suis pas Le Bienfaiteur. | But I am not The Benefactor. |
Il est le Bienfaiteur pour tous, Celui qui accorde le salut à tous. | He is the Benefactor of all and He grants salvation to all. |
Le Père est le Bienfaiteur et Il vous donne des conseils pour votre propre bénéfice. | The Father is the Benefactor and He advises you for your own benefit. |
Le bienfaiteur qui achetait des maisons pour les pauvres. | The guy who'd buy houses for the poor in exchange for nothing. |
Qui est Le Bienfaiteur ? | Who is The Benefactor? |
On essaye de coincer le Bienfaiteur. | We're trying to get to The Benefactor. |
