Le bide complet.
It's a total bomb.
La balle dans le bide, c'est de ma faute.
The bullet in his belly is my fault.
Voyons ce que tu as dans le bide.
Let's see what you have in the belly.
D'abord, le chili que j'ai trouvé me troue le bide.
First of all, that chili I found is going right through me.
J'ai quelques couches de trop sur le bide.
I have a few extra layers on my pound cake.
J'ai un serpent dans le bide !
I've got a snake in my gut!
Ça n'a rien à voir avec le bide des buveurs de bière.
It has nothin' to do with people's tummies.
On t'attribue le bide du dernier film.
They blame you for the last film's failure.
Montre-moi ce que t'as dans le bide !
Let me see what you got right now.
Ton ignorance m'a coûté une balle dans le bide.
I got a bullet in my gut from what you don't know.
La prochaine, c'est dans le bide.
Next one goes in your gut.
On verra ce qu'il a dans le bide.
Let's see what he's got.
Il l'a peut-être dans le bide.
Maybe it's still in his gut.
Montre-moi ce que t'as dans le bide !
Show me what you got!
Le temps que tu me transperce, je t'aurais percé le bide avec ça.
By the time you've broken my skin, I would have perforated your gut with this.
Montre-moi ce que t'as dans le bide !
Let me see what you got.
Montre ce que t'as dans le bide.
Show them what you've got.
Montre-moi ce que t'as dans le bide !
Show me what you got.
Montre ce que t'as dans le bide.
Show me what you got.
Frappe dans le bide.
Hit him in the gut.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar