le bateau de croisière
- Exemples
Disposez-vous de plusieurs heures avant votre départ dans le bateau de croisière ? | Do you have a couple of hours before your ferry or cruise ship departs? |
Dans ce paradis - sur la rivière Mamoré - le bateau de croisière Reina de Enin, vous emportera en excursion sur l'Amazone bolivien. | In this paradise -on the river Mamoré- cruise ship Reina de Enin, takes you on a tour in the Bolivian Amazon. |
Dans ce paradis – sur la rivière Mamoré – le bateau de croisière Reina de Enin, vous emportera en excursion sur l’Amazone bolivien. | In this paradise -on the river Mamoré- cruise ship Reina de Enin, takes you on a tour in the Bolivian Amazon. |
Monika Morigl a probablement le plus beau lieu de travail au monde : sur le bateau de croisière Mein Schiff 1, elle travaille comme directrice de spa. | Monika Morigl has probably the most beautiful workplace in the world: On the cruise ship Mein Schiff 1 she works as a spa manager. |
Le Freewinds est le bateau de croisière ayant le plus navigué dans les Antilles, ayant visité 52 ports dans les îles et au nord de la Colombie. | As the longest-running passenger ship in the Caribbean, the Freewinds has called on 52 ports in the islands and northern Colombia. |
Aujourd'hui dans le port de Civitavecchia est arrivé pour la première fois l'Oasis of the Seas qui, avec ses 362 mètres de longueur, est actuellement le bateau de croisière plus grande du monde. | Today in the port of Civitavecchia has reached for the first time the Oasis of the Seas that, with its 362 meters of length, is currently the ship from larger cruise of the world. |
Le personnel du terminal assure la liaison avec les taxis locaux pour s'assurer qu'il y a suffisamment de taxis en attente pour accueillir le nombre de personnes qui quittent le bateau de croisière en une seule fois. | Staff at the terminal liaise with local taxis to ensure that there are enough taxis waiting at the rank to accommodate the amount of people who are leaving the cruise ship in one go. |
Le personnel du terminal de croisière effectue une opération efficace et bien coordonnée et assure que les bus et les taxis sont suffisants pour faire face à la demande alors que les hordes de personnes quittent le bateau de croisière. | The cruise terminal staff run an efficient and well co-ordinated operation and they ensure that there are sufficient buses and taxis to deal with the surge of demand as hoards of people leave the cruise ship. |
Nous avons vu beaucoup de dauphins depuis le bateau de croisière. | We saw a lot of dolphins from the cruise ship. |
Il y a de nombreuses activités à faire sur le bateau de croisière. | There are many activities to do on the cruise ship. |
Comment s'est passé ton séjour sur le bateau de croisière ? Les îles t'ont-elles plu ? | Did you enjoy yourself in the cruise? Did you like the islands? |
Un médecin à la retraite a remis en place la clavicule déboîtée que Pedro s'est faite sur le bateau de croisière. | A retired doctor set the dislocated collar bone Pedro suffered on the cruise. |
Le bateau de croisière M/V Emperor Virgo est un hôtel de luxe flottant aux Maldives. | The 32m M/V Emperor Virgo is a floating luxury resort in the Maldives. |
Le bateau de croisière True North est en tout point un hôtel de luxe flottant. | The True North liveaboard truly is the equivalent of a luxury floating hotel. |
Le bateau de croisière Costa Deliziosa est un bateau relativement neuf (2009) qui peut embarquer prés de 3000 passagers. | The cruise boat Costa Deliziosa is a something new (2009) which can acquit about 3,000 passengers. |
Le bateau de croisière Tortuga dispose de 8 cabines pour passagers, qui peuvent héberger 2-3 plongeurs pour un maximum de 21 plongeurs à bord. | The Tortuga Liveaboard has eight guest cabins, which can accommodate 2-3 divers, with a maximum of 21 divers on board. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
