béryllium
- Exemples
Quand les saphirs sont chauffés avec le béryllium, le résultat est une réduction des tons bleus. | When sapphires are heated with beryllium, the result is a reduction in blue tones. |
Nous avons également éliminé le béryllium et le trioxyde d’antimoine dans nos disques durs. | We also have eliminated beryllium and antimony trioxide from hard disk drive products. |
Les matières comme le deutérium et le béryllium utilisées dans certaines têtes nucléaires en association avec des matières fissiles peuvent être détectées au moyen de la technique combinant photons et neutrons. | Materials such as deuterium or beryllium used in some nuclear warheads in association with fissile material may be detectable by using the photo-neutron technique. |
Des techniques comme la spectroscopie sur plasma induit par laser sont utilisées pour analyser les matériaux contenus dans nos produits et détecter la présence de substances toxiques comme le béryllium. | Laser-induced breakdown spectroscopy is one process we use to analyze the materials that go into our products and to detect harmful substances, such as beryllium. |
La faculté de chimie de l'université Malek Ashtar des technologies de la défense, sous contrôle du Ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées, a mené des expériences sur le béryllium. | The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology is affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium. |
Le danger, y compris le risque de bérylliose, apparaît lorsque le béryllium, ou son oxyde, se trouve sous la forme de particules très petites en suspension dans l'air, susceptibles d'être inhalées. | Danger, including the risk of the disease berylliosis, arises when beryllium or beryllia is in the form of very small, airborne particles capable of being inhaled. |
Ni le béryllium ni le deutérium ne doivent être présents en quantités dépassant 1 % des limites de masse applicables par envoi qui figurent dans le tableau 6.4.11.2, à l'exception du deutérium en concentration naturelle dans l'hydrogène. | Neither beryllium nor deuterium shall be present in quantities exceeding 1% of the applicable consignment mass limits provided in Table 6.4.11.2, except for deuterium in natural concentration in hydrogen. |
Général Mohammad Mehdi Nejad Nouri, recteur de l’Université Malek Ashtar des technologies de la défense (faculté de chimie, sous contrôle du Ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées, a mené des expériences sur le béryllium) | Lt Gen Mohammad Mehdi Nejad Nouri, Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology (chemistry dept, affiliated to MODALF, has conducted experiments on beryllium) |
Les fabricants devraient envisager de remplacer le béryllium présent dans les alliages de cuivre et les retardateurs de flammes bromés présents dans les matières plastiques par d'autres types d'alliages disponibles ou d'autres matériaux remplissant la même fonction. | Manufacturers should consider substituting beryllium in copper alloys and brominated flame retardants in plastics used in mobile phones with available alternative alloys or other materials that perform the same function. |
Général Mohammad Mehdi Nejad Nouri, recteur de l'Université Malek Ashtar des technologies de la défense (faculté de chimie, sous contrôle du ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées, a mené des expériences sur le béryllium) | Lt Gen. Mohammad Mehdi Nejad Nouri, Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology (chemistry dept, affiliated to MODALF, has conducted experiments on beryllium) |
En chauffant le soufre et le béryllium, on obtient du sulfure de béryllium. | By heating the sulfur and beryllium, we obtain beryllium sulfide. |
Le béryllium est présent dans les alliages de cuivre qui servent à fabriquer les connecteurs et les ressorts. | Beryllium is found in copper alloys used to make connectors and springs. |
Le béryllium est un élément bien connu dans le monde des pierres précieuses, car il est un constituant essentiel dans de nombreuses pierres précieuses, y compris l'émeraude, le Béryl et l'Aigue-marine. | Beryllium is an element well known in the gem world, since it is an essential constituent in many gemstones, including emerald, beryl, and aquamarine. |
Par exemple, on sait que le béryllium provoque la bérylliose. | For example, beryllium is known to cause berylliosis. |
Les éléments présentant des risques sanitaires, tels que le béryllium. | Hygiene-risk elements such as beryllium. |
Le S8 TIGER analyse tous les éléments se situant entre le béryllium et l'uranium pour un large éventail de types d'échantillons. | The S8 TIGER analyses all elements from Beryllium to Uranium in a wide variety of sample types. |
Certaines substances présentent des risques au cours de la manipulation des téléphones portables en fin de vie, notamment le béryllium et les retardateurs de flammes bromés. | Beryllium and brominated flame retardants have has been identified as substances of concern during the processing of end-of-life mobile phones. |
De nouvelles mesures ont été prises pour mettre en lieu sûr le béryllium irradié de la centrale nucléaire d'Ignalina et améliorer les dispositifs de détection de la radioactivité. | Additional measures were taken to secure contaminated beryllium at the Ignalina Nuclear Power Plant (NPP), and radiation detection capabilities were enhanced. |
Autres informations : La faculté de chimie, sous contrôle du ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées, a mené des expériences sur le béryllium. | Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology is affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium. |
Autres informations : la faculté de chimie de cette université, sous contrôle du ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées, a mené des expériences sur le béryllium. | Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology is affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
