bâton

Broyez le bâton de cannelle grossièrement, par exemple avec un moulin à café.
Grind the cinnamon stick coarsely, for example with a coffee grinder.
Ceux-ci sont également disponibles sur le site, ainsi que le bâton à piñata.
These are also available on site, as well as the piñata stick.
Chauffez le bâton de réparation jusqu'à ce qu'il commence à s'égoutter.
Heat the repair stick until it starts dripping.
Utilisez le bâton de cire pour couvrir les trous de clous sur le produit.
Use the wax stick to cover nail holes on the product.
Je vais sortir le bâton à bague.
I'm gonna break out the ring stick.
Assurez-vous que le bâton de cire est propre et à température ambiante pour une application optimale.
Ensure the wax stick is clean and at room temperature for best application.
Insérer ensuite le bâton d’encens allumé dans le support pour bâtons d’encens.
Then insert the lit incense stick in an incense stick holder.
- Vous connaissez le bâton de colle ?
Do you know the glue stick?
Au bureau, le bâton de colle tesa® devrait toujours être à portée de main.
Especially in the office a tesa Glue Stick should always be within reach.
Le fixer dans un quart d'une seconde en touchant le bâton de C si l'appareil-photo tourne mal.
Fix it in a quarter of a second by touching the C stick if the camera goes wrong.
Lorsque vous pensez qu'il est bien cuit assez, faites glisser le bâton de tourner sous la lefse et soulevez-le.
When you think it's cooked well enough, slide the turning stick under the lefse and lift it up.
Tenez le bâton à un angle de 45 degrés.
Hold the stick at an angle of 45 degrees.
Laisser le bâton dégoutter quelques gouttes sur la zone endommagée.
Let the stick drip a few drops onto the damaged area.
Ne touchez pas le bâton en coton avec les doigts.
Do not touch the cotton-wool tips with your fingers.
Mais si tu refuses la carotte, tu auras le bâton.
But if you don't take the carrot, you get the stick.
Je ne serais pas ici si ce n'était pas pour le bâton.
I wouldn't be here if it wasn't for the stick.
Est-ce que tu as toujours le bâton avec toi ?
Do you still have the stick with you?
Vous êtes donné la puissance de diriger le bâton vers son destin.
You are given the power to direct stick to his fate.
La gourde est un aspect féminin, le bâton est un mâle.
The gourd is a feminine aspect; the stick is a male.
Est-on sûrs que le bâton n'est pas dans la Bibliothèque ?
Are we sure the staff isn't already here in the Library?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar