World Trade Center
- Exemples
Première attaque sur le World Trade Center (6ème-4ème) | Strike One on the World Trade Center (Grades 6-8) |
Regardez à quoi le World Trade Center ressemblait, vu de Bujold. | And just to see the World Trade Center from Bujold's viewpoint, look at this. |
Les auteurs de la première attaque contre le World Trade Center ont été arrêtés par notre police. | The perpetrators of the first attack on the World Trade Center were apprehended by our police. |
Un avion vient de s'écraser sur le World Trade Center, ici, à New York. | Apparently a plane has just crashed into the World Trade Center... here in New York City. |
En retournant à l’accueil, la télévision leur apprit que le World Trade Center (WTC) était en flamme. | Returning to the exterior office, they learned from TV that flames had erupted in the WTC. |
Situé dans le World Trade Center, le luxueux hôtel 5 étoiles InterContinental Seoul Coex vous accueille à 350 mètres du complexe COEX. | InterContinental Seoul Coex is a luxurious 5-star hotel located in the World Trade Centre, 350 metres from COEX Complex. |
Chacun ici a encore en mémoire la lamentable sortie de M. Berlusconi après l’attentat contre le World Trade Center. | All of us here can still remember Mr Berlusconi’s appalling remarks following the attack on the World Trade Center. |
Son environnement occupent le Lalit (hôtel cinq étoiles de l'autre côté de la route), le World Trade Center, Delhi Metro Center. | Its surroundings occupy The Lalit (Five star hotel just across the road), World Trade Center, Delhi Metro Center. |
Malheureusement, comme tant de pays présents ici aujourd'hui, nous avons été également endeuillés suite à l'attaque perpétrée contre le World Trade Center. | Unfortunately, like so many countries present here today, we too were bereaved following the attack on the World Trade Center. |
Si l'on en croit Wikipedia, " Un des plus grands dépôts d'or du monde était stocké sous le World Trade Center. " | According to Wikipedia, " One of the world's largest gold depositories was stored underneath the World Trade Center. " |
Monsieur le Président, lorsque les deux avions se sont écrasés sur le World Trade Center, ils ont détruit plus que les tours jumelles. | Mr President, when the two planes crashed into the World Trade Center they demolished more than the twin towers. |
J’ai appris tout d’abord que mon fils se trouvait dans le World Trade Center le matin du 11 septembre 2001. | I first learned that my son had been in the World Trade Center on the morning of September 11th, 2001. |
En conséquence, le Général Myers ne se trouvait pas au Pentagone lorsque celui-ci, ainsi que le World Trade Center, furent attaqués. | General Myers, accordingly, was not in the Pentagon during the attacks on the WTC and the Pentagon. |
J ’ ai appris tout d ’ abord que mon fils se trouvait dans le World Trade Center le matin du 11 septembre 2001. | I first learned that my son had been in the World Trade Center on the morning of September 11th, 2001. |
Les attaques bestiales perpétrées contre le World Trade Center et le Pentagone le 11 septembre dernier ont rempli d’indignation ceux qui, comme nous, aiment un monde de paix. | The barbaric attacks on the World Trade Center and the Pentagon last September 11 filled with indignation everyone who loves a peaceful world. |
L'attaque contre le World Trade Center nous a fait prendre très clairement conscience de la profonde menace à la paix mondiale que peuvent poser des États en pleine désintégration. | The attack on the World Trade Center was a wake-up call to the profound threat to world peace that can be posed by failing States. |
C'est le World Trade Center et des rumeurs non confirmées nous sont parvenues ce matin affirmant qu'un avion s'est écrasé dans l'une des tours du World Trade Center. | That is the World Trade Center, and we have unconfirmed reports this morning that a plane has crashed into one of the towers of the World Trade Center. |
Vous trouverez à proximité de l'hôtel la salle de concerts et centre de conférences « De Doelen », le World Trade Center, le théâtre, le centre commercial, le cinéma et des restaurants. | In the neighbourhood of the hotel, you will find the congress and concert building 'De Doelen', the WTC, the theatre, the shopping centre, the cinema and restaurants. |
Au lendemain des attaques du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center et le Pentagone, l'administration de Porto Rico a exprimé sa profonde solidarité et a offert de participer aux opérations de secours. | In the aftermath of the 11 September 2001 bombings against the World Trade Center and the Pentagon, the authorities of Puerto Rico expressed their deepest solidarity and offered support in the rescue efforts. |
Joel est New-Yorkais, et son studio était situé pendant de nombreuses années à Chelsea, avec une vue directe sur le centre-ville, sur le World Trade Center, et il a photographié ces immeubles sous toutes sortes de lumières. | Joel is a New Yorker, and his studio for many years was in Chelsea, with a straight view downtown to the World Trade Center, and he photographed those buildings in every sort of light. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
