- Exemples
La partie supérieure du front est gouvernée par le Verseau. | The upper part of the forehead is governed by Aquarius. |
Magha est le nom d'une constellation qui est dans le Verseau. | Magha is the name of a constellation that is in Aquarius. |
La Balance et le Verseau sont aussi des signes d'air. | Libra and Aquarius are also air signs. |
La Balance est un signe d'air, comme Les Gémeaux et le Verseau. | Libra is an air sign, like Gemini and Aquarius. |
Il quittera le Verseau pour entrer en Poissons au printemps 2011. | It leaves Aquarius and enters Pisces in the spring of 2011. |
Et même pour eux, le Verseau apporte des surprises de temps en temps. | Even to them Aquarius brings surprises from time to time. |
Alors que le Verseau peut aimer. | While Aquarius can love. |
Et pour se comporter comme s'il se sent pour le Verseau est seulement une sympathie amicale. | And to behave as if he feels for Aquarius is only a friendly sympathy. |
Reliable est un mariage du Verseau avec le Verseau - ils ont beaucoup d'intérêts communs. | Reliable is a marriage of Aquarius with Aquarius - they have plenty of common interests. |
L'énergie de l'amour forme un axe avec le Verseau lorsqu'on le distribue aux gens. | The energy of love forms an axis with Aquarius as we distribute it to people. |
Taureau résiste au changement et le Verseau est le plus progressiste de tous 12 Les signes du zodiaque. | Taurus resists change and Aquarius is the most progressive of all 12 Signs of the Zodiac. |
Le centre de la tête est relié au signe des Poissons, la partie supérieure du front avec le Verseau. | The head centre is related to the sign of Pisces, the upper part of the forehead to Aquarius. |
Les noms des différents symboles, comme le Verseau, Mars ou Vénus, montrent la dimension archétypale qui représente nos images intérieures. | The names of the individual symbols, like Aquarius, Mars or Venus, show the archetypal dimension which represents our inner images. |
Maintenant que Neptune traverse à nouveau le Verseau, nous rêvons à nouveau d'une unité mondiale qui mettra fin à tous les conflits. | As Neptune moves through Aquarius once again, we are once again dreaming dreams of a worldwide unity which will end all conflict. |
A chaque fois que Jupiter entre dans le Verseau, il y a une grande fête à Kashi (Benares), la Kumbha Mela, ce qui signifie : communauté des énergies du Verseau. | Each time Jupiter enters into Aquarius, there is a big festival in Kashi (Benares), the Kumbha Mela, meaning the community of the Aquarian energy. |
Le Sagittaire possède la capacité innée de voir plus loin dans le futur si on parle de temps linéaire que tout les autres signes, à part peut-être le Verseau. | The Sagittarian innately possesses the ability to see further into the future if you're speaking in terms of linear time than any other sign, save perhaps, Aquarius. |
Neptune met 165 ans à parcourir le zodiaque, et se trouve actuellement dans le Verseau pour la première fois depuis 1834, étant entré dans ce signe en 1998. | Neptune takes 165 years to make its cycle around the zodiac, and it is now in Aquarius for the first time since 1834, having entered the sign in 1998. |
L'homme qui porte la cruche d'eau est "le Verseau" : celui qui verse l'eau il est aussi représenté comme l'homme versant la cruche d'eau. | The man bearing a pitcher of water is Aquarius, the water-bearer, who is always pictured as a man pouring out a pitcher of water. |
Du fait que les dessins formés par ces constellations peuvent être interprétés de diverses manières, il est impossible de dire, par exemple, où le Capricorne finit et où débute le Verseau. | Because the patterns formed by these constellations can be interpreted in a variety of ways, it impossible, for example, to say where Capricorn ends and Aquarius begins. |
Depuis le Verseau et ses hauteurs claires, distantes et isolées, nous devons plonger dans les profondeurs troubles de l'eau, où nous avons affaire à un monde plus mystérieux et archaïque. | We need to plunge down from the clear, distant, rarefied heights of Aquarius, into the murky depths of water, where we are dealing with a much more mysterious and archaic world. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
