Vanuatu
- Exemples
Seul le Vanuatu dispose d'un médiateur doté de pouvoirs d'enquête importants. | Only Vanuatu has an ombudsman's office with substantial investigatory powers. |
Tableau des objectifs de mobilisation des ressources pour le Vanuatu (1997-2002) | Resource mobilization target table for Vanuatu (1997-2002) |
Vers l’est, il a colonisé le Vanuatu, les Samoa, les Tonga, Tahiti et les Tuamotu. | Eastwards, it has colonized Vanuatu, Samoa, Tonga, Tahiti and Tuamotu. |
La Nouvelle Caledonie est située dans la partie Occidentale de l'ocean entre le Vanuatu et l'Australie. | New Caledonia is located in the western section of the South Pacific between Vanuatu and Australia. |
Finalement, le Vanuatu a octroyé trois contrats à deux opérateurs qui ont mené les essais le 5 décembre. | In the end, Vanuatu awarded three contracts to two operators which led the trials on December 5. |
Depuis la sixième Assemblée des États parties, des rapports initiaux ont été présentés au titre des mesures de transparence par la Lettonie et [le Vanuatu]. | Since the 6MSP, initial transparency reports were submitted by Latvia and [Vanuatu]. |
Depuis la sixième Assemblée des États parties, des rapports initiaux ont été présentés au titre des mesures de transparence par la Lettonie et le Vanuatu. | Since the 6MSP, initial transparency reports were submitted by Latvia and Vanuatu. |
Rien que cette année, nous avons vu le Vanuatu lourdement sinistré par un cyclone, ainsi que le Népal anéanti par un double séisme. | Just this year, we have seen Vanuatu heavily impacted by a cyclone and Nepal devastated by twin earthquakes. |
La politique agressive des pays développés continue de marginaliser un grand nombre des très petites économies en développement, telle que le Vanuatu. | The aggressive policies of developed countries continue to marginalize many of the world's very small developing economies, such as that of Vanuatu. |
Relations entre le présent accord et les accords bilatéraux d'exemption de visa déjà conclus entre les États membres et le Vanuatu | Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Vanuatu |
Les Philippines, qui comptent 95 millions d’habitants, sont officiellement le troisième pays du monde le plus exposé aux catastrophes, après le Vanuatu et les Tonga. | The Philippines, population 95 million, is officially the third most disaster-prone country in the world, after Vanuatu and Tonga. |
Kiribati est l'un des trois pays les moins avancés du Pacifique - avec Tuvalu et le Vanuatu - qu'on envisage de radier de la liste. | Kiribati is one of three least developed countries of the Pacific—the others being Tuvalu and Vanuatu—being considered for graduation. |
Dans une lettre datée du 6 janvier 2009, le Secrétariat a prié le Vanuatu de fournir une explication sur les écarts identifiés pour 2006 et 2007. | In correspondence dated 6 January 2009, the Secretariat requested Vanuatu to submit an explanation for the deviations identified for 2006 and 2007. |
La Guinée équatoriale et le Vanuatu devraient être retirés de la liste, la première en juin 2017 et le second en décembre 2017. | Equatorial Guinea and Vanuatu are scheduled to be taken off of the list in June 2017 and December 2017 respectively. |
La question des personnes âgées s'occupant d'autres personnes réclame également une attention car le Vanuatu ne dispose pas de services institutionnels de soins pour les handicapés. | The issue of the aging caregivers in urban centres also requires attention as Vanuatu does not have institutional care facilities for people with disabilities. |
Il estimait que le Vanuatu offrait à l'OMC le meilleur ensemble de textes relatifs à l'accession que puisse offrir un gouvernement, qu'il soit ou non un PMA. | He believed Vanuatu offered WTO members a high quality accession package that any government can offer, whether LDC or not. |
Le Groupe de travail a adopté l'ensemble de textes relatifs à l'accession en octobre 2001 mais le Vanuatu a demandé un délai supplémentaire pour examiner ses conditions d'accession. | The Working Party adopted the accession package in October 2001 but Vanuatu requested more time to consider its accession terms. |
Avec plus de 120 dialectes disséminés sur l’ensemble de son territoire, le Vanuatu est considéré comme le paradis des ethnologues qui peuvent étudier un environnement et une culture encore préservée. | With more than 120 dialects spread on its whole territory, Vanuatu is considered as the paradise of the ethnologists which study an environment and unspoiled culture. |
Étant l'un des membres les plus petits du système des Nations Unies, le Vanuatu tient à réaffirmer son attachement au renforcement de la paix et de la sécurité mondiales. | As one of the smallest members of the United Nations family of nations, Vanuatu would like to reaffirm its commitment to building global peace and security. |
Ce n'est pas la première fois que le Vanuatu, en s'adressant à l'Assemblée, appelle l'ONU à revoir la manière dont le statut de pays moins avancé est déterminé. | This is not the first time that Vanuatu, in addressing the Assembly, has called on the United Nations to reform the way least developed countries are identified. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
