- Exemples
Ensuite vous pourrez établir un budget détaillé pour le S&E. | Then you can make a detailed M&E budget. |
La matrice classique n’offre pas assez d’espace pour faire figurer des observations détaillées sur le S&E. | The standard logframe matrix provides insufficient space for detailed M&E comments. |
Combien et quel type de personnel professionnel travaillent au sein de l'Unité nationale pour le S&E ? | How many and what type of professional staff are working in the national M&E Unit? |
C'est le S russe. | The Russian "S" is written like this. |
Toutefois, il n’avait pas directement accès aux ressources du projet pour le S&E et ne disposait que de fonds limités. | However, the agency did not have direct access to the projects M&E resources and had limited funds. |
Ces thèmes ou objectifs transversaux doivent être abordés de façon explicite afin de les intégrer non seulement dans les activités mais aussi dans le S&E. | Being explicit about these cross-cutting objectives or principles is important in order to include them not only in activities but also in M&E. |
Johannes Lehmann, Université de Cornell, a parlé des méthodes indirectes pour le S&E de la GDT, et a souligné l'importance de la coordination entre les trois conventions de Rio. | Johannes Lehmann, Cornell University, talked about indirect methods for M&A of SLM, and stressed the importance of coordination among the three Rio conventions. |
Or, le S&E est souvent considéré comme un travail de statistique ou comme une obligation fastidieuse imposée de l’extérieur et présentant peu d’intérêt pour ceux qui mettent en œuvre le projet. | However, M&E is often seen as a statistical task or a tedious external obligation of little relevance to those implementing the project. |
4.2.6 Moyens et compétences nécessaires Le rapport de préévaluation contient un budget indicatif pour le S&E ainsi qu’une description de la façon dont celui-ci pourrait être organisé. | In the appraisal report, you will find an indicative budget for M&E and a description of how M&E should or could be organised. |
Il peut donc être peu commode de recruter des consultants pour le S&E participatif parce qu’ils ne sont généralement disponibles que pour des périodes brèves et non pour toute la durée du projet. | So one limitation of hiring consultants for PM&E is that they are usually only available for short periods, not continually during project life. |
Il définit également les principaux concepts en rapport avec le S&E, la matrice de cadre logique révisée, ainsi que les ajustements apportés au système de collecte de l’information. | The document also defined the main concepts related to M&E, the redesigned logframe matrix, the adjustment of information collection systems and the database of primary stakeholders. |
Cette liste peut vous servir de référence pour vérifier si les acteurs impliqués dans le S&E de votre projet possèdent les capacités indispensables. | As M&E officer or project director, you can use this as a checklist to know if you have the right mix of skills and understanding available among the project stakeholders. |
D'autres sources de renseignements sur l'établissement de partenariats et de réseaux seront repérées et incluses dans le S&TD Net, et les renseignements y figurant déjà seront mis à jour aussi souvent que possible. | More sources of information on partnering and networking will be identified and included in S&TD Net, while information on those already included will be updated as often as possible. |
Pedro Machado, EMBRAPA, Brésil, a parlé de l'utilisation des terres et du cadre du changement de la gestion des terres pour la GDT, des méthodes scientifiques pour le S&E de la GDT et des facteurs de la GDT. | Pedro Machado, EMBRAPA, Brazil, discussed land use and land management change framework for SLM, scientific methods for M&A of SLM and factors of SLM. |
La lettre grecque bêta est-elle la même que le S allemand (Eszett) ? | Is the Greek letter beta the same as the German Sharp S? |
Vous devez le(s) imprimer avant d'arriver à la gare. | You must print the ticket(s) before arriving at the station. |
Vous pourriez également être intéressé par le(s) Frais de livraison | You may also be interested in the following product(s) |
Vous pourrez le(s) présenter au chauffeur sur votre appareil mobile. | You can present your ticket(s) to the bus driver on your mobile device. |
Quelle est la relation entre le VIX et le S&P 500 (SPX) ? | What is the relationship between vix and S&P 500 (SPX)? |
Faites ce qui compte avec le S Pen. | Do things that matter with the S Pen. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
