- Exemples
Chaque jour nous aidons aux gens à apprendre le Russe. | Everyday we help people to learn Russian. |
Certains parlaient le Russe et ont pu engager la conversation avec Aleksandr Golovin. | Some spoke Russian and were able to engage in conversation with Aleksandr Golovin. |
MosaLingua a récemment ajouté le Russe à sa famille des applications pour apprendre les langues. | MosaLingua recently added Russian to our family of language learning apps. |
Et vous parlez bien le Russe ? | And do you speak Russian well? |
C'est vraiment le Russe. Il fait pas les choses à moitié. | A real Russian, he does nothing by halves. |
Et vous parlez bien le Russe ? Non. | And do you speak Russian well? |
Je ne parle pas le Russe. | I don't speak Russian. |
L'Anglais, le Français, l'Espagnol et le Russe sont les langues de travail du Comité. | English, French, Spanish and Russian are the official working languages of the Committee. |
C'est le Russe de la gare qui la lui a offerte. | The Russian you met in the railway station had it delivered here. |
Ma nationalite - le Russe. | My nationality - Russian. |
C'est trop tard pour le Russe. | Too late for Russian, can not wait. |
Le haut-parleur fournirait l'entretien dans le Russe et Mme Pustelnky le traduirait en anglais. | The speaker would deliver the talk in Russian and Ms. Pustelnky would translate it into English. |
Parlez-vous le Russe ? | Do you speak Russian? |
En attendant, vous pouvez toujours visiter notre page de ressources pour apprendre le Russe. | While you wait, head over to our list of resources to help you learn Russian. |
A noter cependant que l'Iritrack du leader du général, le Russe Firdaus Kabirov (Kamaz) n'a pas donné sa position. | However, the Iritrack in the truck of the general standings leader, Russian Firdaus Kabirov (Kamaz), has not yet given his position. |
Nous sommes principalement préoccupés par la Russie, mais le Russe est nullement une économie unique et les mêmes facteurs s'appliquent à beaucoup d'autres pays. | We are primarily concerned about Russia, But Russian is by no means a unique economy and the same factors apply to many other countries. |
Les deux premiers camions sont passés au km 140 de la spéciale du jour, et c'est toujours le Russe Vladimir Chagin (Kamaz) qui était crédité du meilleur chrono provisoire. | The first two trucks have completed 140 km of the day's special and Russian Vladimir Chagin (Kamaz) still boasts the best provisional time. |
Pour cette entreprise innovante, TRANSLATION-PROBST SA a traduit de la documentation sur les produits, divers concepts, des études ainsi que des textes marketing en plusieurs langues, telles l’Anglais, le Français, l’Espagnol et le Russe. | TRANSLATION-PROBST Ltd. has translated product documentation, concepts, studies and marketing texts into several languages including English, French, Spanish and Russian for this innovative company. |
Excellente journée pour le Russe Vladimir Vasilyev qui, après être passé en tête au CP2, est finalement battu pour seulement trente secondes par Orlando Terranova à l'arrivée à Rosario. | This has been an excellent day for Russian Vladimir Vasilyev who, after having reached CP2 in the lead, has been beaten at the finishing line in Rosario by merely 30 seconds by Orlando Terranova. |
Victime d'un problème mécanique en fin de 2ème spéciale, qui lui avait coûté la tête du général, le Russe Vladimir Chagin (Kamaz) est bien décidé à rattraper dès aujourd'hui le temps perdu. | After suffering mechanical problems at the end of the 2nd special yesterday, which cost him the lead in the general standings, Russian Vladimir Chagin (Kamaz) seems determined to make up for lost time today. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
