le Premier ministre
- Exemples
Monsieur le Premier ministre, vous avez évoqué six mois du changement. | Prime Minister, you have spoken of six months of change. |
Je suis ici, sur votre gauche, Monsieur le Premier ministre. | I am here, on your left, Mr Prime Minister. |
Depuis lors, M. Prodi est devenu le Premier ministre italien. | Since then, Mr Prodi has become Prime Minister of Italy. |
Je vais mettre en place une réunion avec le Premier ministre. | I'll set up a meeting with the prime minister. |
J'espère que le Premier ministre Orbán prendra cela en considération. | I hope that Prime Minister Orbán will take this into consideration. |
Et tu es le Premier ministre de ce pays ? | And you're the prime minister of this country. |
Monsieur le Premier ministre, certains problèmes requièrent une solution européenne. | Prime Minister, there are problems that require a European solution. |
Vous redressez l'économie de la Hongrie, Monsieur le Premier ministre. | You are putting the economy of Hungary right, Mr Orbán. |
Monsieur le Premier ministre, je voudrais vous souhaiter bonne chance. | Prime Minister, I would like to wish you every success. |
Votre pays, Monsieur le Premier ministre, joue un rôle important dans l'UE. | Your country, Prime Minister, plays an important role in the EU. |
Chers collègues, permettez-moi d'accueillir le Premier ministre Yves Leterme. | Colleagues, allow me to welcome Prime Minister Yves Leterme. |
C'est en effet la bonne voie à emprunter, Monsieur le Premier ministre. | This is indeed the right road to take, Prime Minister. |
Après une semaine, le Premier ministre otkrestilsya de participation à la lettre. | After another week, Prime Minister otkrestilsya of involvement in the letter. |
J'ai personnellement abordé ce sujet avec le Premier ministre Orbán. | I have personally taken up this issue with Prime Minister Orbán. |
Est-ce vrai que le Premier ministre est lui-même malade ? | Is it true that the Prime Minister himself is ill? |
Les gens ne pouvaient pas croire que le Premier ministre disparaisse. | People couldn't believe that the prime minister could just disappear. |
Et si le Premier ministre apparaît aux infos ? | And what if the prime minister appears on the news? |
Ainsi, le Premier ministre britannique marchait-il sur un chemin glissant. | Thus the British Prime Minister was sliding on a slippery path. |
Après tout, Monsieur le Premier ministre, c'est essentiellement une question de solidarité. | After all, Prime Minister, it is essentially a matter of solidarity. |
Vous avez prononcé un beau discours, Monsieur le Premier ministre. | You delivered a good speech, Prime Minister. |
