le Portugais
- Exemples
On arrive, le Portugais. Pour le meilleur ou pour le pire. | But here we come, Portugee. For better or worse, here we come. |
La réponse la plus rapide est venue de la compagnie ENI de sources d'énergie qui (italienne) a répondu en 4 heures et 20 minutes à un email écrit dans le Portugais. | The fastest response came from energy sources company ENI (Italian) who replied in 4 hours and 20 minutes to an email written in Portuguese. |
Surtout, le tenant du titre comptait désormais 2'35 d'avance sur le leader du général, l'Espagnol Marc Coma (KTM), et 6'33 sur le Portugais Helder Rodrigues (Yamaha). | More importantly, the title holder now has a lead of 2'35 over the general standings leader, Spaniard Marc Coma (KTM), and 6'33 over Portugal's Helder Rodrigues (Yamaha). |
Il est cependant inacceptable que certaines langues soient favorisées par rapport à d’autres, notamment le Portugais, une langue parlée par 200 millions de personnes, soit la troisième langue de l’UE la plus parlée dans le monde. | It is unacceptable, however, that certain languages are favoured to the detriment of others, not least Portuguese, which is spoken by 200 million people and is the EU’s third most widely-spoken language in the world. |
Le portugais est parlé par environ 2 % de la population. | Portuguese is spoken by approximately 2% of the population. |
Enfin vous trouverez une présentation de notre application pour apprendre le portugais. | Finally you will find a presentation of our application to learn Portuguese. |
Et c'est pourquoi tous les Brésiliens parlent le portugais d'aujourd'hui. | And that's why all Brazilians speak Portuguese today. |
La Constitution établit le portugais et le tetum comme langues officielles. | The Constitution establishes Portuguese and Tetum as the official languages. |
Apprenez à parler le portugais, avec des expressions utiles pour les voyageurs. | Learn to speak Portuguese with useful phrases for travellers. |
Certaines d’entre elles sont disponibles dans d’autres langues que le portugais. | Some of them are available in languages other than Portuguese. |
Professionnel guide privé (parlant couramment l'anglais, l'espagnol et le portugais haut-parleur) | Professional private tour guide (fluent English, Spanish and Portuguese speaker) |
Le Portugais peut l'acheter directement à n'importe quelle auberge de jeunesse. | Portuguese can buy it directly at any hostel. |
Apprendre le portugais peut améliorer votre mémoire et ralentir le déclin lié à l'âge. | Studying Portuguese can improve your memory and slow age-related decline. |
Tu veux apprendre parler le portugais ? | Do you want to learn to speak Portuguese? |
Grâce à ces exemples concrets, vous apprenez le portugais de manière rapide et efficace. | With these concrete examples, you learn Portuguese quickly and thoroughly. |
Vous souhaitez apprendre le portugais tel qu'il est parlé au Portugal ? | Do you want to learn Portuguese as it is really spoken in Portugal? |
Elle parle couramment le portugais et comprend l'espagnol. | She speaks Portuguese fluently and understands Spanish. |
Étude détaillée pour le portugais (Nouveau 10/2005) | Detailed study for Potuguese (New 10/2005) |
Si on avait été ensemble pendant 100 ans, Je n'aurais jamais appris le portugais. | If we were together for 100 years, I would never learn Portuguese. |
Il parle couramment le français, l'anglais, l'espagnol et le portugais. | He is fluent in French, English, Spanish, and Portuguese. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
