le Pendjab
- Exemples
Elle vit dans le Pendjab. | She lives in Punjab. |
La province de la Frontière du Nord-Ouest et le Pendjab s'attaquent énergiquement à ce problème avec leurs propres moyens, alors que d'autres provinces comptent toujours sur les crédits fédéraux. | NWFP and Punjab are aggressively addressing the issue with their own resources whilst other provinces still rely on federal allocations. |
Le Pendjab a mis en place une politique consistant à ne recruter que des enseignants contractuels justifiant d'au moins 15 ans d'études et d'une formation préparatoire. | Punjab has installed a policy only to hire contract graduate teachers with at least 15 years of education and pre service training. |
Le Pendjab a déjà cessé de recruter des enseignants au niveau de la onzième année au profit d'enseignants justifiant de 15 années d'études. | Punjab has already stopped recruiting teachers with grade 11 but are now only contracting school based teachers with 15 years of education. |
C'est le Pendjab qui dirige le processus d'informatisation. | Punjab is leading the process of computerization. |
Le pays compte quatre provinces : le Baloutchistan, la province de la Frontière du Nord-Ouest, le Pendjab et le Sind. | Pakistan has four provinces: Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh. |
C'est le sport national du Bangladesh, du jeu et l'état du Tamil Nadu, Andhra Pradesh, le Pendjab et le Maharashtra, en Inde. | It is the national game of Bangladesh, and the state game of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Punjab and Maharashtra in India. |
Lors du partage de l’Inde, le Pendjab a été partagé entre l’Inde et le Pakistan, formant les États du Pendjab et du Sind. | When India was partitioned, the Punjab was split in two between India and Pakistan, forming the states of Punjab and Sind. |
Le Pendjab dispose d'un programme provincial complet d'enseignement alternatif de l'alphabétisation, entre autres, avec des budgets affectés à cette fin. | In Punjab there is a full fledged provincial program for alternative education for NFE and literacy with duly allocated budgets. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
