le Nouveau-Mexique
- Exemples
Nous pourrions voir probablement tout le chemin vers le Nouveau-Mexique, le Kansas, et le Wyoming. | We could see probably all the way New Mexico, Kansas, and Wyoming. |
Séjournez dans ce charmant hôtel d'Artesia, dans le Nouveau-Mexique, situé près des grottes de Carlsbad, des montagnes de Ruidoso et de Roswell. | Stay at this charming Artesia, New Mexico hotel located near the Carlsbad Caverns, the Ruidoso Mountains and Roswell. |
J'ai dit à ma femme que je partais pour le Nouveau-Mexique. | I've told my wife that I will be going to New Mexico. |
On va parcourir le Nouveau-Mexique, hein ? | So we're gonna look all over New Mexico, right? |
J’aime le Nouveau-Mexique, mais j’aime la Californie davantage. | I love New Mexico, but I love California more. |
Plus précisément, les différends sur les frontières ont été résolus entre le Texas et le Nouveau-Mexique. | Specifically, boundary disputes were solved between Texas and New Mexico. |
Je pars pour le Nouveau-Mexique. | I'm going to new mexico. |
Je pars pour le Nouveau-Mexique. | I'm going to New Mexico. |
Maman n'aime pas le Nouveau-Mexique. | The fact of the matter is Mother just doesn't like New Mexico. |
J'ai dit à ma femme que je partais pour le Nouveau-Mexique. | I don't know. I have told my wife that I will be going to New Mexico. |
La Californie et le Nouveau-Mexique sont les deux autres États qui autorisent la vente du cannabis médical. | California and New Mexico are the other two states that allow the sale of cannabis for medicinal purposes. |
En 2001, le Nouveau-Mexique a abrogé l'interdiction de vote à vie pour les personnes condamnées pour une infraction grave. | In 2001, New Mexico repealed the state's lifetime voting ban for persons with felony convictions. |
Il reste encore des places disponibles sur 10 Raids cette année, sur des destinations comme le Nouveau-Mexique et Portland - San Francisco. | There are places still available on 10 Raids this year, with destinations including New Mexico and Portland to San Francisco. |
S'il n'était pas entre le Nouveau-Mexique et New York, où était-il ? Quelques heures après, il est revenu ici. | A few hours later, it showed up back here. |
En 2001, le Nouveau-Mexique a abrogé l'interdiction de vote à vie en vigueur dans l'état pour les personnes condamnées pour délit aggravé (felony). | In 2001, New Mexico repealed the state's lifetime voting ban for persons with felony convictions. |
Les États-Unis est une source significative de Molybdenum au monde, en tirant des mines dans le Colorado, le Nouveau-Mexique, et de l'Idaho. | The United States is a significant source of the world's molybdenum, drawing from mines in Colorado, New Mexico, and Idaho. |
Sur recommandation d'Oppenheimer, qui y possédait un ranch, la recherche d'une zone acceptable fut limitée aux alentours d'Albuquerque dans le Nouveau-Mexique. | On Oppenheimer's recommendation, the search for a suitable site was narrowed to the vicinity of Albuquerque, New Mexico, where Oppenheimer owned a ranch. |
En 2007, le Nouveau-Mexique et l'État de Chihuahua (Mexique) concluront un accord bilatéral en vue de lancer une initiative similaire. | In 2007, New Mexico and the State of Chihuahua, Mexico, will enter into a bilateral agreement to create an initiative similar to the POTUS Initiative. |
Jusqu’à présent, la Californie, le Colorado, le Nouveau-Mexique et Rhode Island étaient les seuls États à autoriser les dispensaires qui permettent aux patients de se procurer légalement du cannabis médicinal. | California, Colorado, New Mexico and Rhode Island allow for places where patients can legally buy cannabis. |
Pendant sa session législative de 2007, le Nouveau-Mexique propose également un projet de loi analogue à l'article 1591 du titre 18 du Code des États-Unis en vue d'ériger en infraction pénale la traite des personnes. | During its Legislative Session 2007, New Mexico is also proposing a bill similar to 18 U.S.C. § 1591 to criminalize the trafficking of persons. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
