- Exemples
Bienvenue au Quartier français de la Nouvelle-Orléans, où le Mardi gras se fête à longueur d'année. | Welcome to the French Quarter of New Orleans Square where you can celebrate Mardi Gras all year round. |
À Panama, le plus grand défilé de toute l'année a lieu le Mardi gras. | In Panama, the biggest parade of the whole year takes place on Fat Tuesday. |
Heureusement cela s'est produit sur le Mardi Gras de vacances de 1943. | Fortunately this happened on the Mardi Gras holiday of 1943. |
Le grand défilé a lieu le mardi gras. | The great parade in on Carnival Tuesday. |
Durant plusieurs jours, il se termine le Mardi Gras, la veille du mercredi des Cendres. | Lasting several days, it ends on Shrove Tuesday, the day before Ash Wednesday. |
Le Mardi Gras a lieu A Noite Pirata (La Nuit Pirate) et le vendredi suivant la Mostra da Parodia (Défilé de la Parodie) dans les rues de la ville. | Shrove Tuesday is celebrated the Noite Pirata and on Friday the Mostra da Parodia in the city's streets. |
Le Mardi Gras à La Nouvelle-Orléans est tellement amusant ! | Mardi Gras in New Orleans is so much fun! |
Le Mardi Gras a lieu à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. | Mardi Gras takes place in New Orleans, LA. |
Partout où je regardais, les gens buvaient beaucoup pendant le Mardi Gras. | Everywhere I looked, people were drinking heavily at Mardi Gras. |
Tout le monde était complètement saoul sur Bourbon Street pendant le Mardi Gras. | Everyone was plastered on Bourbon Street at Mardi Gras. |
J'ai hâte de parcourir les rues de La Nouvelle-Orléans pendant le Mardi Gras. | I can't wait to roam the streets of New Orleans during Mardi Gras. |
C'est une tradition dans de nombreux pays de manger des crêpes le mardi gras. | It's a tradition in many countries to eat pancakes on Fat Tuesday. |
Le Mardi Gras est la dernière occasion de se faire plaisir avant le début du Carême. | Shrove Tuesday is a last chance to indulge before the beginning of Lent. |
C'était un spectacle mémorable de voir tous les danseurs se préparer pour le Mardi Gras. | Seeing all the dancers getting ready for Mardi Gras was quite a sight. |
J'aimerais beaucoup aller à La Nouvelle-Orléans pour le Mardi Gras et voir tous les défilés colorés. | I'd love to visit New Orleans for Mardi Gras and see all the colorful parades. |
Nous étions à La Nouvelle-Orléans il y a quelques mois, et nous avons passé le Mardi Gras sur Bourbon Street. | We were in New Orleans a couple of months ago, and we spent Mardi Gras in Bourbon Street. |
Comme des enfants à une fête d'anniversaire, les adultes se déguisent et s'amusent beaucoup pendant le Mardi Gras. | Like kids at a birthday party, adults put on costumes and have a lot of fun on Mardi Gras. |
Le mardi gras, un défilé de danseurs des différentes écoles de samba de Rio de Janeiro traverse la ville. | On Fat Tuesday a procession of dancers from the different samba schools in Rio passes through the city. |
Le Mardi Gras à Barranquilla est marqué par l’enterrement de « Joselito », un personnage qui symbolise la joie des festivités. | Fat Tuesday in Barranquilla is marked by the burial of "Joselito," a character who symbolizes the joy of the festivities. |
Es-tu déjà allé en Louisiane ? - Oui. Je suis allé à La Nouvelle-Orléans il y a quelques années pour le Mardi Gras. | Have you ever been to Louisiana? - Yes. I went to New Orleans a couple of years ago for Mardi Gras. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
