le Maltais
- Exemples
Pourquoi la liste des langues ne comprend-elle pas le maltais ? | Why doesn't the list of languages include Maltese? |
Apprendre le maltais peut améliorer votre mémoire et ralentir le déclin lié à l'âge. | Studying Maltese can improve your memory and slow age-related decline. |
Entrez votre adresse email pour recevoir gratuitement votre cahier d'exerices pour apprendre le maltais. | Enter your Email address to receive your free learn Maltese workbook. |
Commencez à apprendre le maltais aujourd'hui. | Start learning Maltese today. |
Le Maltais est parlé par environ 400.000 personnes dans l’île de Malte. | Maltese is spoken by about 400,000 people in Malta (the islands of Malta and Gozo). |
De fait, l’anglais tout comme le maltais sont les langues officielles de la République de Malte. | In fact, English and Maltese are the official languages of the Republic of Malta. |
Une très bonne façon d'apprendre le maltais, c'est d'écrire les mots et les phrases sur un papier. | A really good way to learn Maltese is to write the words and sentences on paper. |
Si vous avez des amis qui parlent le maltais, l'apprendre vous aidera à communiquer facilement avec eux. | If you have friends who speak Maltese, learning Maltese will help you to communicate with them. |
Beaucoup de ceux qui ont appris le maltais ont rencontré leur mari ou leur femme pour cette raison. | Many people who have learned Maltese have met their husband or wife because of it. |
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le maltais par échange linguistique. | In short, you have everything you need to practice and learn Maltese via a language exchange. |
Envisagez-vous de vivre dans une communauté qui parle le néerlandais, l'estonien, le hongrois, le maltais, le slovène ? | Are you planning to live in a community speaking Dutch, Estonian, Hungarian, Maltese, Slovene? |
Idéal pour ceux qui voudraient apprendre le maltais en faisant du jogging, de l'exercice physique, des trajets quotidiens, en cuisinant ou en dormant. | Ideal for those who would like to learn Maltese while jogging, exercising, commuting, cooking or sleeping. |
Dans plusieurs cas, notamment pour l’islandais, le letton, le lituanien et le maltais, le score minimal a été attribué pour les quatre domaines. | Several languages, for example, Icelandic, Latvian, Lithuanian and Maltese, receive this lowest score in all four areas. |
Le maltais est parlé par environ 400 000 personnes. | Maltese is spoken by almost 400,000 people. |
L’anglais et le maltais sont tous deux des langues officielles de cette nation insulaire. | Both English and Maltese are official languages of the island nation. |
La famille afro-asiatique englobe le maltais, l’hébreu et le berbère. | The Afro-Asiatic family includes Maltese, Hebrew and Berber. |
On pense que le maltais provient de la langue des anciens Phéniciens qui arrivèrent à Malte en 750 avant J.-C. | Malti is thought to derive from the language of the ancient Phoenicians who arrived in Malta in 750 B.C. |
Le maltais était principalement une langue uniquement orale, jusqu’à la dernière moitié du XIXe siècle, lorsque ses règles grammaticales furent définies par écrit. | Maltese was largely only a spoken language until the latter half of the 19th century when its grammatical rules were defined and written down. |
En octobre 2012, M. Barroso mettait fin en une demi-heure aux fonctions de son commissaire à la Santé, le Maltais John Dalli. | In October 2012, it took Mr. Barroso a half hour to sweep his Health Commissioner, the Maltese John Dalli (photo), out of office. |
L'adjudication s'est produite au terme d'une compétition qui a vu le tribunal commercial de Marsiglia déclarer gagnant l'entreprise italienne après que le Maltais Melita Marine s'est retiré de la procédure. | The award has happened to the term of a contest that the commercial court of Marseilles has seen to declare wins the Italian company after the Maltese Melita Marine has withdrawn itself from the procedure. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
