Liechtenstein
- Exemples
Depuis 1924, le Liechtenstein est membre d'une union douanière avec la Suisse. | Since 1924, Liechtenstein has shared a customs union with Switzerland. |
L'Italie, le Liechtenstein, la Suède et la Suisse préféraient le texte original. | Italy, Liechtenstein, Sweden and Switzerland preferred the original language. |
L'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse et l'acquis de Schengen ( | Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland and the Schengen acquis ( |
Y compris l’Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein. | Including Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein. |
La France et le Liechtenstein n'ont fait état que d'une légère augmentation. | France and Liechtenstein reported only a slight increase. |
Déclaration commune concernant l’Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein | Joint declaration concerning Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein |
En 2001, le Liechtenstein n'avait aucune dette extérieure. | In 2001 Liechtenstein had no external indebtedness. |
Enfin, le Liechtenstein entretient des relations culturelles dynamiques avec les pays voisins. | Finally, Liechtenstein maintains an active cultural exchange with its neighbouring countries. |
La Norvège, l'Islande et le Liechtenstein sont destinataires de la présente décision. | The Decision is addressed to Norway, Iceland and Liechtenstein. |
Dans ce contexte, le Liechtenstein ne peut pas souscrire à cette recommandation. | Against this background, Liechtenstein cannot support this recommendation. |
L'Islande, le Liechtenstein et la Norvège sont destinataires de la présente recommandation. | This Recommendation is addressed to Iceland, Liechtenstein and Norway. |
En Europe de l'Ouest, seuls le Luxembourg et le Liechtenstein enregistraient des proportions supérieures. | In Western Europe, only Luxembourg and Liechtenstein recorded higher proportions. |
Ultérieurement, Chypre, le Japon, le Liechtenstein et Saint-Marin se sont joints aux auteurs. | Cyprus, Japan, Liechtenstein and San Marino subsequently joined the sponsors. |
L'Allemagne a remercié le Liechtenstein pour son approche extrêmement constructive à l'égard des recommandations. | Germany thanked Liechtenstein for its outstanding constructive approach to the recommendations. |
L'Australie, le Liechtenstein, le Japon et la Roumanie se sont joints ultérieurement aux auteurs. | Australia, Japan, Liechtenstein and Romania subsequently joined the sponsors. |
En adhérant à cet accord, le Liechtenstein sera intégré à l'acquis de Schengen. | By acceding to this agreement, Liechtenstein will become part of the Schengen acquis. |
Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour le Liechtenstein le 4 mars 2005. | The Optional Protocol entered into force for Liechtenstein on 4 March 2005. |
La Suisse et le Liechtenstein assurent sa publication officielle dans leur pays respectif. | Switzerland and Liechtenstein shall be responsible for its official publication in their respective countries. |
Ultérieurement, l'Australie, le Japon, le Liechtenstein et la Roumanie se sont joints aux auteurs. | Australia, Japan, Liechtenstein and Romania subsequently joined the sponsors. |
Il est normal que le Liechtenstein contribue aux coûts historiques liés au C.SIS. | It is reasonable that Liechtenstein contributes to historical costs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
